Results for etichettati translation from Italian to Finnish

■ edulcoranti meglio etichettati
h makeutusaineiden pakkausmerkintöjä parannetaan

multiplazione di canali etichettati
nimetty kanavointi

quindi essi devono essere etichettati.
tuotteissa on siis oltava merkinnät.

struttura di interfaccia a canali etichettati
nimetty rajapintarakenne

[11] due campioni erano etichettati correttamente.
[11] kaksi näytettä oli merkitty asianmukaisesti.

essere etichettati conformemente all'allegato c, capitolo iv;
päällysmerkinnät on tehtävä liitteessä c olevan iv luvun mukaisesti,

È inammissibile che i prodotti sfusi non debbano venire etichettati.
ei voi pitää paikkaansa, ettei yksittäin pakattuja elintarvikkeita tarvitse merkitä.

gli esemplari in questione devono essere etichettati per identificarli con precisione.
kappaleet on merkittävä siten, että ne voidaan tunnistaa virheettömästi.

risultato: non irradiati -risultato: irradiati, etichettati scorrettamente -
tulos: ei säteilytetty -tulos: säteilytetty, ei asianmukaista merkintää -

3.1. presenza sul mercato di alimenti etichettati quali geneticamente modificati 13
3.1. muuntogeenisiksi merkittyjen elintarvikkeiden esiintyminen markkinoilla 14

3.2. presenza sul mercato di mangimi etichettati in quanto geneticamente modificati 14
3.2. muuntogeenisiksi merkittyjen rehujen esiintyminen markkinoilla 14

questi prodotti di cemento sarebbero dovuti essere etichettati come sostanza sensibilizzante fin dal 2002.
kyseisenlaiset sementtituotteet on pitänyt merkitä herkistäviksi vuodesta 2002.

risultato: non irradiati -risultato: irradiati, etichettati scorretta-mente -
tulos: ei säteilytetty -tulos: säteilytetty, ei asianmukaista merkintää -

ora, credo che la carne ed i prodotti derivati debbano essere obbliga toriamente controllati ed etichettati.
tarkistuksia nro 14 ja nro 18 vastaan sanoisin, että tämän kaltaiset yksityiskohdat, joita näissä ehdotetaan, on toki parempi vahvistaa komission asetuksessa.

risultato: non irradiati -risultato: irradiati, etichettati scorrettamente (origine) -
tulos: ei säteilytetty -tulos: säteilytetty, ei asianmukaista merkintää (alkuperä) -

i deputati, inoltre, auspicavano che giocattoli e articoli di puericultura fossero, almeno, debitamente etichettati.
ulkoasianvaliokunnan mukaan irakissa ole vien vieraiden joukkojen korvaamista yk:n rauhanturvajoukoilla tulisi tarkastella.

i concimi conformi a tali prescrizioni possono essere etichettati «concimi ce» e possono circolare liberamente nel mercato interno.
lannoitteet, jotka täyttävät edellä mainitut vaatimukset, voivat saada merkinnän ”ey-lannoite”, ja ne voivat liikkua vapaasti sisämarkkinoiden alueella.

i tagli devono essere etichettati in conformità dell'articolo 13 del regolamento (ce) n. 1760/2000.
lihapalat on merkittävä asetuksen (ey) n:o 1760/2000 13 artiklan mukaisesti.

ii sistema dell'ecolabel europeo, mediante beni di consumo "verdi" etichettati, aiuta a riconciliare queste contraddizioni.
näitä ristiriitoja pyritään poistamaan ympäristöä säästäville kulutustavaroille myönnettävän euroopan ympäristömerkin avulla.

stato membro -numero di campioni non irradiati -numero di campioni irradiati, etichettati scorrettamente -% dei campioni irradiati, etichettati scorrettamente -
jäsenvaltio -näytteiden lukumäärä ei säteilytetty -näytteiden lukumäärä säteilytetty, ei asianmukaista merkintää -% näytteistä säteilytetty, ei asianmukaista merkintää -