Results for fino a che punto translation from Italian to Finnish

biologico fino a che punto?
kuinka luomua tÄmÄ ruokaoikeastaan on?

ma fino a che punto? e come
mutta missä määrin?

fino a che punto cambieranno le cose?
kuinka pitkälle he menevät?

fino a che punto sono sicuri i nostri alimenti?
miten turvallisia elintarvikkeemme ovat?

nel documentodisponibile on line si esamina fino a che punto sia
sitä, missä määrin näyttö viittaa siihen, että

dovremo verificare fino a che punto si possa arrivare.
meidän täytyy katsoa, miten pitkälle voimme mennä.

fino a che punto dovremmo diventare accomodanti secondo lei?
miten lempeitä hän haluaisi meidän olevan?

la questione è tuttavia fino a che punto dobbiamo spingerci.
réunion on euroopan syrjäisimmistä seuduista syrjäisin.

fino a che punto sono stati rispettati gli impegni presi?
mihin vaiheeseen eri toimijat ovat edenneet sitoumustensa toteuttamisessa?

e tuttavia lecito chiedersi fino a che punto occorra spingersi.
ehdotusta esi teltäessä ministerineuvostossa ei ollut ainoatakaan konkreettista aloitetta tässä asiassa.

in secondo luogo, fino a che punto arriva l' unanimità?
toiseksi, kuinka pitkälle tämä yksimielisyys ulottuu?

— fino a che punto può spingersi la tendenza verso la commercializzazione?
miten pitkälle kaupallistumissuuntaus voi mennä?

bisogna comunque stabilire fino a che punto vada rafforzata questa similarità.
on kuitenkin valittava, kuinka pitkälle vahvistetaan samankaltaisuutta.

fino a che punto deve essere uniticata la poli tica sociale in europa?
kuinka pitkälle sosiaalipolitiikkaa olisi yhtenäistettävä yhteisössä?

fino a che punto siamo pronti ad allontanarci da questa logica repressiva?
millaiset valmiudet meillä on hylätä tämä tukahduttamispolitiikka?

resta da vedere fino a che punto riuscirà nel suo intento entro il 2003.
nähtäväksi jää, miten hyvin tämä politiikka vuoteen 2003 mennessä vastaa vakavia aikeita.

voi lo ribadite, ma non so fino a che punto riesca a comprenderlo il consiglio.
te sanotte niin, mutta en tiedä, missä määrin neuvostossa asia on ymmärretty.

biologico fino a che punto?consultate il sito http://eur-lex.europa.eu
kuinka luomua tÄmÄ ruoka oikeastaan on?katso http://eur-lex.europa.eu

cese info: fino a che punto si può parlare di spazio europeo della ricerca?
etsk-info: missä määrin euroopan tutkimusalue on toteutunut?

il conflitto in corso potrebbe estendersi e non sappiamo fino a che punto potrebbe arrivare.
konflikti voi laajeta, emmekä tiedä, mihin asti se voi johtaa.