Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un'altra parte cadde sulla pietra e appena germogliata inaridì per mancanza di umidità
ja osa putosi kalliolle, ja oraalle noustuaan se kuivettui, kun sillä ei ollut kosteutta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dalle macerie della guerra era germogliata la speranza e la profezia della fratellanza tra i popoli europei.
sodan raunioista syntyi toivo ja visio euroopan kansojen veljeydestä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l'idea di installare un parco di motori eolici in portogallo è germogliata nel 1990 nelle fertili menti di un gruppo di esperti danesi, uno dei quali viveva a melides, in portogallo.
ajatus tuulipuiston perustamisesta portugaliin sai alkunsa vuonna 1990 tanskalaisen liikemiesryhmän ansiosta. yksi ryhmän jäsenistä asui melidesissä portugalissa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: