Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agisce impedendo che i neurotrasmettitori 5-idrossitripamina (anche detta serotonina) e noradrenalina siano ricaptati nelle cellule nervose del cervello e del midollo spinale.
se toimii estämällä välittäjäaineiden 5- hydroksitryptamiinin (tunnetaan myös nimellä serotoniini) ja noradrenaliinin takaisinoton hermosoluihin aivoissa ja selkäytimessä.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ azione della duloxetina nella sui non è chiara, ma si ritiene che, aumentando le concentrazioni di 5-idrossitripamina e noradrenalina in corrispondenza dei nervi che controllano la muscolatura dell’ uretra (il canale che collega la vescica all’ esterno), la duloxetina provochi una chiusura uretrale più forte durante il riempimento di urina.
duloksetiinin vaikutustapa ponnistusinkontinenssissa ei ole selvä, mutta arvellaan, että duloksetiini tehostaa virtsaputken sulkeutumista virtsan kertymisen aikana lisäämällä 5- hydroksitryptamiinin ja noradrenaliinin määrää virtsaputken (virtsarakosta ulos johtavan putken) lihasta säätelevien hermojen tasolla.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: