Results for nonostante translation from Italian to Finnish

nonostante
huolimatta

ciò nonostante,
neljä vapautta

ciò nonostante, la mancanza di
komission mielestä nykyisen

«nonostante» significa «malgrado»:
'sen estämättä, mitä ...' tarkoittaa "huolimatta jstkn":

avendo rilevato che, nonostante il
alueellinen yhteistyÖ,

obese, nonostante la dose ridotta,
valmisteyhteenveto, myyntipäällysmerkinnät ja pakkausseloste ovat liitteessä iii.

ma, nonostante tutto, sono ottimista.
olen kuitenkin optimistinen.

nonostante la regolamentazione generale specifici
sen estämättä, mitä yleissäännöksissä säädetään ..., voidaan vahvistaa tiettyjä erityisperusteita ...

nonostante queste modifiche molecolari, al
näistä molekulaarisista muutoksista huolimatta darbepoetiini alfalla on erittäin kapea spesifisyys l

ciò nonostante, i risultati sono istruttivi.
joka tapauksessa indeksi on suuntaa-antava.

nonostante questi aumenti, l' attività
plasman reniiniaktiivisuuden voimistuminen johtaa plasman angiotensiini ii - pitoisuuden suurenemiseen.

ciÒ nonostante, i progetti controllati hanno
tarkastuskÄynnin kohteena olleilla

ciò nonostante, tale analisi risulta istruttiva.
kaikesta huolimatta tällainen tarkastelu on hyödyllistä. dyllistä.

soddisfacente, nonostante una concezione inefficiente ciente
tyydyttävä, joskin suunnittelussa puutteita saatettu päätökseen 15.12.2006

ciò nonostante, avanziamo obiezioni su tre aspetti.
siitä huolimatta meillä on huomautuksia kolmeen kohtaan:

5. nonostante il paragrafo 1, lettera c),
5 sen estämättä, mitä 1 kohdan c alakohdassa säädetään:

i programmi risultano pertinenti nonostante manchino valutazioni
ohjelmat ovat tarkoituksenmukaisia, vaikka aasian ja latinalaisen amerikan

ciò nonostante nutriamo diverse perplessità sulla propo­sta.
suhtaudumme kuitenkin epäillen useaan tämän ehdotuksen kohtaan.

ciò nonostante, essa resta tuttora una grande incognita.
emme voi rakentaa yhteistä valuuttaa suurtyöttömyyden päälle ja sen ovat äänestäjätkin nyt selkeästi osoittaneet.

l'au­mento persiste nonostante l'inverno temperato.
huolimatta lämpimästä talvesta se li­sääntyy.