From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’esistenza dei pony nella new forest è ritenuta maggiormente arischio e le attività del progetto riguarderanno in particolare il miglioramento degliallevamenti mediante contributi alle competizioni e alla gestione da parte deiproprietari.
omistajasäilyttää joka tapauksessa täyden omistusoikeudenmaaomaisuuteen, ja hän voi myydä sen milloin tahansa ja kenelle tahansa, vaikka rasitteet ovat voimassapitkään tai pysyvästi ja vaikka ne on kirjattu maarekisteriin.
ai fini delle presenti linee guida, con l’espressione «animali di allevamento» s’intendono i bovini, le pecore, le capre, i maiali, i maiali nani (mini-pig) e gli equini, compresi cavalli, pony, asini e muli.
näissä ohjeissa ’tuotantoeläimillä’ tarkoitetaan nautoja, lampaita, vuohia, sikoja, minisikoja ja hevoseläimiä (hevosia, poneja, aaseja ja muuleja).