Il rilancio della strategia di Lisbona

Lissabonin strategian elvyttäminen

II. Rilancio del processo di Lisbona

II. Lissabonin strategian elvyttäminen

-il rilancio degli investimenti pubblici e privati;

-yksityisiä ja julkisia investointeja on käynnistettävä uudestaan;

L’ economia europea ha bisogno di un rilancio.
http://www.europarl.europa.eu/

Euroopan taloutta on vahvistettava.
http://www.europarl.europa.eu/

Come realizzare questo rilancio senza risolvere il conflitto?
http://www.europarl.europa.eu/

Kuinka kumppanuutta voitaisiin lujittaa, jos tähän konfliktiin ei löydy ratkaisua?
http://www.europarl.europa.eu/

Dà anche effettivo impulso al rilancio della strategia.
http://www.europarl.europa.eu/

Lisäksi tässä esityksessä annetaan toden teolla vauhtia strategian elvyttämiselle.
http://www.europarl.europa.eu/

Domani sarà il tempo della riflessione e del rilancio.
http://www.europarl.europa.eu/

Huominen on harkinnan ja elpymisen aikaa.
http://www.europarl.europa.eu/

Crescita e occupazione: il rilancio della strategia di Lisbona

Kasvu ja työllisyys: uusi alku Lissabonin strategialle

NSI, Mongolia: riforma e rilancio dell' economia (TACIS)
http://www.europarl.europa.eu/

Apu uusille itsenäisille valtioille ja Mongolialle (Tacis)
http://www.europarl.europa.eu/

NSI, Mongolia: riforma e rilancio dell' economia( TACIS)
http://www.europarl.europa.eu/

Apu uusille itsenäisille valtioille ja Mongolialle( Tacis)
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, rilancio la palla all' onorevole Torres Couto.
http://www.europarl.europa.eu/

Arvoisa puhemies, voin palauttaa pallon takaisin Torres Coutolle.
http://www.europarl.europa.eu/

ii) rinnovamento e rilancio dei villaggi, tutela e riqualificazione del patrimonio rurale;

ii) kylien kunnostus ja kehittäminen; maaseutuperinnön säilyttäminen ja edistäminen;

d) contribuire al rilancio delle zone dipendenti dalla pesca e dall'acquacoltura.

d) edistää kalataloudesta ja vesiviljelystä riippuvaisten alueiden elvyttämistä.

Il contributo dei servizi d'interesse generale al rilancio della strategia di Lisbona

Yleishyödyllisten palvelujen osuus Lissabonin strategian elvyttämisessä

e) le condizioni alle quali gli offerenti potranno rilanciare, in particolare gli scarti minimi eventualmente richiesti per il rilancio;

e) edellytykset, joiden mukaisesti tarjoajat voivat tehdä tarjouksen, ja erityisesti tarjouksen tekemiseen tarvittaessa vaadittavat tarjousten väliset vähimmäiserot;

e) le condizioni alle quali gli offerenti potranno rilanciare e, in particolare, gli scarti minimi eventualmente richiesti per il rilancio;

e) edellytykset, joiden mukaisesti tarjoajat voivat tehdä tarjouksen, ja erityisesti tarjouksen tekemiseen tarvittaessa vaadittavat tarjousten väliset vähimmäiserot;

Anzi a questo proposito, credo che sia importantissimo che vadano rilanciati i programmi MED se vogliamo contribuire al rilancio anche del partenariato euromediterraneo.
http://www.europarl.europa.eu/

Tässä yhteydessä olisi mielestäni vielä erittäin tärkeää käynnistää uudelleen MED-ohjelmat, jos me haluamme antaa Euro-Välimeri-kumppanuudelle uuden sysäyksen.
http://www.europarl.europa.eu/

Anche Eurocontrol dev'essere riformato, rinnovato e rilanciato.
http://www.europarl.europa.eu/

Myös Eurocontrolia täytyy uudistaa ja parantaa ja käyttää.
http://www.europarl.europa.eu/

3.1 Presupposti per rilanciare il settore ferroviario

3.1 Rautatiealan elvyttämisen ennakkoedellytykset

Un giorno si dovrà veramente rilanciarla a freddo.
http://www.europarl.europa.eu/

Se on jonakin päivänä todellakin aloitettava rauhallisesti uudelleen.
http://www.europarl.europa.eu/