Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti lavai con acqua, ti ripulii del sangue e ti unsi con olio
minä pesin sinut vedellä, huuhtelin sinut verestäsi ja voitelin sinut öljyllä.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eppure, perfino la compagnia britannica delle indie orientali era consapevole della propria responsabilità sociale: e infatti costruì scuole e ferrovie, ripulì il bengala, realizzò infrastrutture e investimenti.
brittien itä-intian komppaniallakin oli sosiaalinen korporatiivinen vastuu: se rakensi kouluja; se puhdisti bengalin; se rakensi rautateitä; se rakensi infrastruktuurin ja loi korvausinvestointeja.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: