Results for scapole translation from Italian to Finnish

scapole
lapaluu

applicare topicamente sulla cute tra le scapole.
annostele paikallisesti iholle keskelle koiran selkää lapojen alueelle.

un impianto deve essere somministrato per via sottocutanea tra le scapole del cane.
yksi implantaatti annostellaan ihon alle koiran lapaluiden väliin.

nei cani, applicare il prodotto tra le scapole, alla base della testa.
kissoille lääke annostellaan niskaan, takaraivon alueelle ja koirille selkään lapojen väliin.

applicare il prodotto direttamente sulla cute alla base del collo davanti alle scapole.
annetaan ulkoisesti iholle niskan tyveen lapaluiden etupuolelle.

applicare il prodotto direttamente sulla cute alla base del collo davanti alle scapole dell’ animale.
14 annetaan ulkoisesti iholle niskan tyveen lapaluiden etupuolelle.

mentre il cane è in piedi sulle quattro zampe, ripartire il mantello tra le scapole fino a rendere visibile
erottele pystyasennossa olevan koiran selästä lapojen kohdalta turkki jakaukselle niin, että iho tulee näkyviin.

dividere il mantello sul dorso dell’ animale, fra le scapole, fino a rendere visibile la cute.
jaa turkki eläimen selästä lapojen välistä niin, että iho näkyy.

mentre il cane è in piedi sulle quattro zampe, ripartire il mantello tra le scapole fino a rendere visibile la cute.
erottele pystyasennossa olevan koiran selästä lapojen kohdalta turkki jakaukselle niin, että iho tulee näkyviin.

il contenuto della pipetta è applicato sulla pelle, schiacciando la pipetta, dopo avere separato il pelo fra le scapole del gatto.
pipetin sisältö puristetaan iholle sivuun vedettyjen karvojen lomaan kissan lapaluiden välissä.

tutto il contenuto della pipetta deve essere applicato equamente in tre o quattro punti sulla sommità del dorso, a partire dalle scapole fino alla base della coda.
pipetin sisältö jaetaan tasan kolmeen tai neljään kohtaan iholle keskelle koiran selkää lapojen kohdalta hännän juureen asti.

21 come ma non solo la pelvi, le scapole o il torace, aumento del colesterolo, dolore, ipertensione, sensazione di mancamento, febbre.
21 reaktioita (outoa epätodellista sekavaa oloa ja pyörtymistä) sekä yliherkkyysreaktioita, jotka harvoin voivat olla vakavia, on raportoitu.

5 correlati all’ infusione: dolore alla schiena e al petto ma che può anche irradiarsi ad altre zone come la pelvi, le scapole o il torace.
infuusioon liittyvä selkä - ja rintakipu, joka voi säteillä muille alueille, mukaan lukien (mutta ei rajoittuen) lantio, hartianseutu tai rintakehä.

0201 -carni di animali della specie bovina, fresche o refrigerate È compresa in questa voce soltanto la carne fresca o refrigerata degli animali classificati nella voce 0102. ai fini dell'applicazione delle definizioni relative ai quarti anteriori e ai quarti posteriori sono considerati: a)come colletto, la parte muscolare del collo con le sette semivertebre cervicali;b)come spalla, la parte anteriore comprendente i seguenti ossi: scapola, omero, radio e cubito, nonché i muscoli che li circondano;c)come lombata, il filetto, il controfiletto e lo scamone, quest'ultimo comprendente o meno il petto sottile. -
09011200 -kofeiiniton tähän alanimikkeeseen kuuluu paahtamaton kahvi, josta on uutettu kofeiini. yleensä tällä tavoin käsitelty kahvi sisältää kofeiinia enintään 0,2 prosenttia kuiva-aineen painosta. -09012100 ja 09012200 -paahdettu kahvi näihin alanimikkeisiin kuuluu alanimikkeiden 09011100 ja 09011200 selittävissä huomautuksissa määritelty kahvi, joka on paahdettu (myös märkämenetelmällä ennen paahtoa käsitelty), myös jauheena tai puristeena. -