Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sostituire
ei nouse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sostituire con:
korvataan:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sostituire «%s»?
haluatko korvata kohteen ”%s”?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
normativa da sostituire
kumottava lainsäädäntö
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sostituire le farine?
onko ne korvattava?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-sostituire il punto:
-korvataan
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
testo che vuoi sostituire
teksti, jonka haluat korvata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sostituire «%1» con «%2»?
korvaataanko ”% 1 ” merkkijonolla ”% 2 ”?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sostituire i dati esistenti?
korvaa alkuperäiset tiedot?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-sostituire il titolo con:
-korvataan otsikko seuraavasti:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-sostituire il n. 333 con:
-korvataan 333 kohta seuraavasti:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-nella seconda colonna sostituire:
-korvataan toisessa sarakkeessa nykyinen uudella seuraavasti:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicuramente non può sostituire la legge.
lainsäädäntöä se ei varmasti voi korvata.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-sostituire il n. 350, tetrabromosalicilanilidi, con:
-korvataan 350 kohta "tetrabromosalisyylianilidit" seuraavasti:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting