Results for swing translation from Italian to Finnish

swing
swing

swing -----(del.) -
swing -----(del.) -

swing -b nl 60 --h (add.) -
swing -b nl 60 --h (add.) -

swing -*hu 5235, (*)lu 21005, *si 44, *sk 212 --(mod.) -
swing -*hu 5235, (*)lu 21005, *si 44, *sk 212 --(mod.) -

swing, c. medica l. e c. reticulata blanco e sesamum l., allo scopo di individuare almeno i seguenti organismi nocivi:
swing, c. medica l., c. reticulata blanco ja sesamum l., jotta ainakin seuraavat haitalliset organismit havaittaisiin:

inoltre «non saranno imposti o mantenuti limiti quantitativi sull'impiego combinato delle varie forme di riporto (swing, riporto e anti cipo)».
6 lisäksi määrätään, että "määrällisiä rajoi tuksia ei saa asettaa tai ylläpitää yhdistetylle käytölle, joka koskee siirtoa tuote ryhmästä toiseen, siirtoa seuraavalle vuo delle tai kiintiöennakkoa".

(2) È aumentata l'importanza economica di alcuni generi e specie fruttifere attualmente non compresi nell'allegato ii della direttiva 92/34/cee. di conseguenza è opportuno inserirli nell'elenco di generi e specie di cui all'allegato ii della citata direttiva. È opportuno includere i seguenti generi e specie: castanea sativa mill., ficus carica l., fortunella swingle, poncirus raf. e vaccinium l. È inoltre opportuno aggiungere le specie citrus, fragaria, pyrus, ribes e rubus alla citrus sinensis (l.) osbeck, c. limon (l) burm.f., c. reticulata blanco, c. paradisi macf., c. aurantifolia (christm.) swing, fragaria x ananassa duch (fragola), pyrus communis l., al ribes (ribes) e al rubus (rovo), e sostituire cydonia mill. con cydonia oblunga mill.
(2) direktiivin 92/34/ety liitteeseen ii tätä nykyä sisältymättömien tiettyjen hedelmänsukuisten ja -lajisten kasvien taloudellinen merkitys on kasvanut. sen vuoksi ne on nyt aiheellista lisätä kyseisen direktiivin liitteessä ii lueteltuihin sukuihin ja lajeihin. seuraavat suvut ja lajit olisi lisättävä luetteloon: castanea sativa mill., ficus carica l., fortunella swingle, poncirus raf. ja vaccinium l. lisäksi citrus-, fragaria-, pyrus-, ribes-ja rubus-lajit olisi lisättävä luettelon seuraaviin kohtiin: citrus sinensis (l.) osbeck, c. limon (l) burm.f., c. reticulata blanco, c. paradisi macf., c. aurantifolia (christm.) swing, fragaria x ananassa duch. (puutarhamansikka), pyrus communis l., ribes (herukat, karviainen) ja rubus (vatukat) ja cydonia mill. olisi korvattava cydonia oblonga mill.-lajilla.