Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: tierkörperbeseitigungsgesetz    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Finnish

Info

Fondamento giuridico -Niedersächsisches Ausführungsgesetz zum Tierkörperbeseitigungsgesetz vom 21. April 1998,

Oikeusperusta -Niedersächsisches Ausführungsgesetz zum Tierkörperbeseitigungsgesetz vom 21. April 1998,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Fondamento giuridico: Gesetz zur Ausführung des Tierkörperbeseitigungsgesetzes (AGTierKBG)

Oikeusperusta: Gesetz zur Ausführung des Tierkörperbeseitigungsgesetzes (AGTierKBG)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-decisione 2000/418/CE della Commissione, del 20 giugno 2000, modificata dalla decisione 2001/2/CE della Commissione, del 27 dicembre 2000, recepita con la Tierkörperbeseitigunganstalten-Verordnung del 21 dicembre 2001

-Komission päätös 2000/418/EY, tehty 20 päivänä kesäkuuta 2000, sellaisena kuin se on muutettuna komission 27 päivänä 2000 tehdyllä päätöksellä 2001/2/EY, sellaisena kuin se on saatettuna osaksi kansallista lainsäädäntöä 21 päivänä joulukuuta 2001 annetulla asetuksella Tierkörperbeseitigunganstalten-Verordnung

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Fondamento giuridico -Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen für die Tierkörperbeseitigung (VIII 35 — 7280.321)

Oikeusperusta -Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen für die Tierkörperbeseitigung (VIII 35 — 7280.321)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Fondamento giuridico -Gesetz über die Beseitigung von Tierkörpern, Tierkörperteilen und tierischen Erzeugnissen (Tierkörperbeseitigungsgesetz) in der jeweils gültigen Fassung: BGBl. I 1975, S. 2313, BGBl. I 1975, S. 2610 (Änderung), BGBl. I 2001, S. 226 (Änderung), BGBl. I 2001, S. 524 (Neufassung), BGBl. I 2001, S. 1215 (Änderung).

Oikeusperusta -Gesetz über die Beseitigung von Tierkörpern, Tierkörperteilen und tierischen Erzeugnissen (Tierkörperbeseitigungsgesetz) in der jeweils gültigen Fassung: BGBl. I 1975, S. 2313, BGBl. I 1975, S. 2610 (Änderung), BGBl. I 2001, S. 226 (Änderung), BGBl. I 2001, S. 524 (Neufassung), BGBl. I 2001, S. 1215 (Änderung).

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Fondamento giuridico: § 6 und §7 des Ausführungsgesetzes zum Tierkörperbeseitigungsgesetz in Verbindung mit § 44 LHO (Landeshaushaltsordnung).

Oikeusperusta: § 6 und §7 des Ausführungsgesetzes zum Tierkörperbeseitigungsgesetz i. V. m. § 44 LHO

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Fondamento giuridico: Gesetz zur Ausführung des Tierkörperbeseitigungsgesetzes des Landes Brandenburg

Oikeusperusta: Gesetz zur Ausführung des Tierkörperbeseitigungsgesetzes des Landes Brandenburg

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Fondamento giuridico: Niedersächsisches Ausführungsgesetz zum Tierkörperbeseitigungsgesetz; Niedersächsische Richtlinie über die Gewährung von staatlichen Beihilfen für die Entfernung und Beseitigung von Falltieren.

Oikeusperusta: Niedersächsisches Ausführungsgesetz zum Tierkörperbeseitigungsgesetz; Niedersächsische Richtlinie über die Gewährung von staatlichen Beihilfen für die Entfernung und Beseitigung von Falltieren

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Fondamento giuridico: Thüringer Tierkörperbeseitigungsgesetz (GVBl. 2002 S. 169)

Oikeusperusta: Thüringer Tierkörperbeseitigungsgesetz (GVBl. 2002 S. 169)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Fondamento giuridico: Ausführungsgesetz zum Tierköperbeseitigungsgesetz (AG TierKBG) vom 1.2.2002.

Oikeusperusta: Ausführungsgesetz zum Tierköperbeseitigungsgesetz (AG TierKBG) vom 1.2.2002.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Fondamento giuridico: Bremische Ausführungsgesetz zum Tierkörperbeseitigungsgesetz (BremAG-TierKBG) vom 15. Juni 1981 (Brem. BGl. S. 125 — 7831-k-1);

Oikeusperusta: Bremische Ausführungsgesetz zum Tierkörperbeseitigungsgesetz (BremAG-TierKBG) vom 15. Juni 1981 (Brem. BGl. S. 125 — 7831-k-1);

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

2. Tierseuchenschutz, Tiergesundheit, Tierkörperbeseitigung,

2. Tierseuchenschutz, Tiergesundheit, Tierkörperbeseitigung (eläintautien torjunta, eläinten terveys, ruhojen hävittäminen)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Fondamento giuridico: Gesetz über die Beseitigung von Tierkörpern, Tierkörperteilen und tierischen Erzeugnissen; Verordnung über Tierkörperbeseitigungsanstalten und Sammelstellen, Gesetz zur Ausführung des Tierkörperbeseitigungsgesetzes (Berlin), Verordnung über die Erhebung von Entgelten für die Inanspruchnahme von Leistungen im Rahmen der Tierkörperbeseitigung

Oikeusperusta: Gesetz über die Beseitigung von Tierkörpern, Tierkörperteilen und tierischen Erzeugnissen; Verordnung über Tierkörperbeseitigungsanstalten und Sammelstellen, Gesetz zur Ausführung des Tierkörperbeseitigungsgesetzes (Berlin), Verordnung über die Erhebung von Entgelten für die Inanspruchnahme von Leistungen im Rahmen der Tierkörperbeseitigung

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Obiettivo: In base alla normativa nazionale i proprietari di carcasse di animali, di parti delle stesse e di prodotti di origine animale sono tenuti a consegnarle al centro di smaltimento designato, sostenendo i costi di raccolta, trasporto, ammasso, trasformazione e distruzione. Tuttavia, il § 4 punto 2 capoverso 1 della Gesetz zur Ausführung des Tierkörperbeseitigungsgesetzes (AGTierKBG), come modificata, prevede che i proprietari degli animali debbano pagare il 25% dei costi di smaltimento mentre i costi per il trasporto e i costi residui per lo smaltimento sono sostenuti dal governo bavarese e dalla Tierseuchenkasse. Inoltre, il § 4 punto 3 della AGTierKBG prevede che le autorità sostengono tutti i costi di trasporto e smaltimento quando vi è l'obbligo di effettuare test BSE/TSE sui capi morti o quando gli animali sono morti o sono stati abbattuti a causa di un'epizoozia. In quest'ultimo caso, la compensazione viene pagata solo se l'epizoozia in questione ricade nella legge nazionale del 1.6.1991, come successivamente modificata (Verordnung über anzeigepflichtige Tierseuchen). Le autorità sono tenute per legge ad adottare le misure appropriate nei confronti delle epizoozie elencate nella suddetta legge

Tavoite: Jäsenvaltion lain mukaan eläinten ruhojen, ruhonosien ja teurasjätteiden omistajien on toimitettava ne nimettyyn käsittelylaitokseen ja vastattava niiden keräämisestä, kuljetuksesta, varastoinnista ja käsittelystä aiheutuvista kustannuksista. Säädöksen Gesetz zur Ausführung des Tierkörperbeseitigungsgesetzes (AGTierKBG), sellaisena kuin se on muutettuna, 4 pykälän 2 momentin ensimmäisessä virkkeessä kuitenkin säädetään, että eläinten omistajien on maksettava 25 prosenttia hävittämiskustannuksista, mutta kuljetuskustannukset ja loput hävittämiskustannukset maksaa Baijerin hallinto ja Tierseuchenkasse. Lisäksi AGTierKBG-säädöksen 4 pykälän 3 momentin mukaan viranomaiset vastaavat kaikista kuljetus-ja hävittämiskustannuksista, jos eläintaudin vuoksi kuolleille tai hävitetyille eläimille on tehtävä pakolliset BSE/TSE –testit. Jälkimmäisessä tapauksessa korvaus maksetaan ainoastaan, jos asianomainen tauti kuuluu 1.6.1991 annetun kansallisen lain (Verordnung über anzeigepflichtige Tierseuchen), sellaisena kuin se on muutettuna, soveltamisalaan. Viranomaisten on lain mukaan toteutettava toimenpiteitä kyseisessä laissa lueteltujen tautien torjumiseksi.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Obiettivo: A norma del paragrafo 2, sezione 3, punto 3 del Niedersächsisches Ausführungsgesetz zum Tierkörperbeseitigungsgesetz (AGTierKGB), i proprietari degli animali morti sostengono le spese relative alla raccolta, al trasporto, al deposito, al trattamento e alla trasformazione degli stessi. Tuttavia, il paragrafo 3, punto 4 dell'AGTierKBG prevede che il 100% dei costi di raccolta e trasporto e il 75% dei costi relativi all'eliminazione degli animali morti siano a carico del Land della Bassa Sassonia. Il restante 25% dei costi di distruzione delle carcasse è corrisposto direttamente dal proprietario degli animali morti ad un ente di riscossione centrale che verrà istituito. Se i costi di cui al paragrafo 3, sezione 3, punto 3 dell'AGTierKBG sono connessi ad animali morti su cui devono essere eseguiti test di rilevazione dell'ESB secondo quanto previsto dalla legge, il Land della Bassa Sassonia rimborsa il 100% di tali costi al proprietario di detti animali.

Tarkoitus: Niedersächsisches Ausführungsgesetz zum Tierkörperbeseitigungsgesetzin (Niedersachsenin osavaltion kuolleiden eläinten ruhojen hävittämistä koskevan säädöksen täytäntöönpanolaki, AGTierKGB) 3 pykälän 3 momentin 3 kohdan mukaan kuolleiden eläinten omistajat vastaavat niiden keräämisestä, kuljetuksesta, varastoinnista, jalostamisesta ja renderoinnista aiheutuvista kustannuksista. Saman säädöksen 3 pykälän 4 kohdan mukaan 100 prosenttia keräämis-ja kuljetuskustannuksista ja 75 prosenttia kuolleiden eläinten hävittämiskustannuksista jää kuitenkin Niedersachsenin osavaltion maksettavaksi. Loput 25 prosenttia hävittämiskustannuksista maksaa kuolleiden eläinten omistaja suoraan pian perustettavalle keskusmaksutoimistolle. Jos AGTierKGB:n 3 pykälän 3 momentin 3 kohdassa määritellyt kustannukset liittyvät sellaiseen kuolleeseen karjaan, joille on suoritettava lain mukainen TSE-testaus, Niedersachsenin osavaltio korvaa 100 prosenttia kyseisistä kustannuksista eläinten omistajille.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  tierkörperbeseitigungsanstalten (Italian - Finnish) | tierkörperbeseitigunganstalten (Italian - Finnish) | tierkörperbeseitigungsgesetz (Italian - Finnish) | tierköperbeseitigungsgesetz (Italian - Finnish)


Users are now asking for help: nr (Hungarian>French) | anong ginagawa mo (Tagalog>Turkish) | other task (English>Malay) | pulce (Italian>English) | aswang (Tagalog>Malay) | fachgerecht (German>Italian) | upset (English>Afrikaans) | kurangkan (Malay>English) | himpit (Malay>English) | asawa ko (Tagalog>Korean) | colindres (Greek>German) | danila (English>Korean) | narak (English>Thai) | cam (English>German) | parsa (English>Malay)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语