Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porte koi
n'importe quoi
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si chiamano koi.
ce sont des koïs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i koi già ci sono.
on s'occupe de la koï.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mie carpe koi?
mes poissons?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- gia', andiamo al koi.
- oui, on pourrait aller chez moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auello è un "koi".
c'est un koi, en fait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lana kim, lo chef del red koi?
lana kim, la cuisto du red koi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virus erpetico delle carpe koi
herpès virose de la carpe koï
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- parli di quei koi puzzolenti?
vous parlez de ces saloperies de carpes koï ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herpesvirosi della carpa koi (khv)
herpèsvirose de la carpe koï (khv)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo andare da koi per la 400esima volta.
faut que je me traîne au koi pour la 400e fois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virus erpetico delle carpe koi (khv),
herpèsvirose de la carpe koi (vhc),
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, quindi forse koi ha fatto uno sgarbo ai suoi capi.
peut être que koi a fait du tort à ses chefs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- carpe koi. arrivate via aereo da kioto.
carpes, elles viennent de kyoto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- scusa. - questi koi erano miei amici.
ces carpes koï étaient mes amies.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- — virus erpetico delle carpe koi (khv),
- — virus herpétique de carpe (vhc)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onoreremo i miei amici koi. cosi' rimarranno per sempre con me.
on honore mes potes koï pour, vous savez, qu'ils soient toujours avec moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virus erpetico carpa comune e carpa koi (cyprinus carpio).
herpèsvirus de la carpe koï carpe commune et carpe koï (cyprinus carpio).
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il lago non è solo tiepido e brulicante di microbi, cosa che ha accelerato la decomposizione, ma ospita anche carpe nere e koi, che si sono nutriti del corpo.
l'étang est non seulement chaud et abondant en microbes, ce qui accélère la décomposition, mais y vivent la carpe et le koi noirs, qui se sont nourris du corps.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: