Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alimentatore con connettore rimovibile
adaptateur avec prise amovible
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
cavo schermato da 2,4 metri con connettore usb
câble blindé 2,40 m avec connecteur usb
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cuffia avionica a20® con connettore u174 bluetooth®
casque d'aviation a20® à fiche hélicoptère u174 et bluetooth®
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 11
Quality:
dispositivi con connettore standard da 3,5 mm, inclusi:
dispositifs avec prise 3,5 mm standard, notamment:
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
supporta tutti i modelli di ipod e iphone con connettore per dock.
prise en charge de tous les modèles d'ipod/iphone avec connecteur de dock.
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ipod® e lettori mp3 con connettore audio standard da 3,5 mm
ipod® et lecteurs mp3 avec prise d'entrée standard 3,5 mm
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
cavo per collegare la maggior parte dei modelli di ipod e altri lettori mp3 con connettore da 3,5 mm
câble d'entrée avec prise 3,5 mm standard pour la plupart des modèles d'ipod et de lecteurs mp3.
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
formato pci a basso profilo con connettore per pannello frontale e uscita digitale compatibili con intel hd, l'ideale sia per i pc standard sia per i pc compatti
le format pci discret avec un connecteur pour panneau avant et une sortie numérique compatibles intel hd est idéal pour les pc standard et à facteur de forme réduit.
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cavo schermato da 2 m con connettori analogici da 3,5 mm
câble blindé de 2 m avec prises 3,5 mm analogiques
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 4
Quality:
alla cella tem va fissato un pannello tecnico allestito con connettori coassiali e collegata il più vicino possibile ad un connettore munito di un opportuno numero di terminali (pin).
cette dernière est raccordée, au plus court, au connecteur correspondant (avec un nombre adéquat de broches).
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
canali analogici con connettori combinati che accettano cavi xlr bilanciati oppure cavi trs da 6,3 mm non bilanciati.
canaux analogiques munis de connecteurs combinés acceptant les câbles audio xlr équilibrés ou jack 6,35 mm non équilibrés.
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cuffia avionica a20® con connettore a 6 pin (lemo) bluetooth®cuffia avionica a20® con connettore a 6 pin (lemo) bluetooth®
casque d'aviation a20® avec un connecteur à 6 broches (lemo) et bluetooth®casque d'aviation a20® avec un connecteur à 6 broches (lemo) et bluetooth®
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 11
Quality:
ingresso con tre mini connettori stereo separati da 1/8'' (3,2 mm) che consentono la connessione alle schede audio del pc o che possono essere utilizzati come tre ingressi stereo separati per l'utilizzo di cuffie, ipod e altri dispositivi con connettore o spina da 1/8 di pollice.
une entrée composée de trois prises stéréo 3,5 mm qui peuvent être branchées à des cartes son ou utilisées séparément comme trois entrées stéréo distinctes pour connecter casques, ipods ou tout autre dispositif disposant d'une sortie stéréo 3,5 mm.
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 30
Quality: