Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viene da new york.
elle vient de new york.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
viene da new york?
tu viens de new york ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- viene da new york.
- il vient de new york.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ciao. viene da new york.
elle arrive de new york.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
viene direttamente da new york.
en direct de new york !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, lei viene da new york.
vous êtes donc de new york.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia roba viene da new york!
j'achète mes calecons à new york.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cioè, per uno che viene da new york.
pour un type de new york.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uno spacciatore che viene da new york.
c'est un dealer venu de new york.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui e' donald, viene da new york.
voici donald de new york.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da new york.
de new york.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- viene... viene da new york? - si'.
de new york ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' uno yankee come te, viene da new york.
un amerloque, de new york.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da dove viene questa kippah, da new york?
elle sort d'où cette calotte? de new york?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da new york city.
de new york.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vieni. viene da new orleans.
Ça vient de la nouvelle-orléans.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arriva da new york.
elle vient de new york.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo. da new york.
c'est loin de new york, votre patelin !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- trasferita da new york.
- de new york.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- venite da new york?
vous venez de new york ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: