Results for �ipru translation from Italian to French

Ä
Ä

e Ä sono significativa­
7.4 estimation de la teneur de l'élément considéré dans l'échantillon à analyser

Å ëëÜ ä á/ greece
Ε λ α / greece

Ä tenore medio certificato
données du certificat:

ä benvenuti nel vostro comitato!
i bienvenue chez vous!

un piccolo "tëte-ä-tëte"?
alors, une petite "sauterie", vous et moi ?

s s s s ä s > e risultati
et

4.5 caratteristiche tecnologiche m m ^ cr Ä
4.5 caractéristiques technologiques

anche in danimarca detta soluzione ä sta-
même au danemark, cette solution a été adaptée car elle n'était pas satisfaisante.

traversa di sostegno di ä unamo s morsa di ..
barre de théorie

calcolare Ä{in base agli ncampione di riferimento:
il est recommandé de choisir n au moins égal à 4; n{ doit être égal à n..

non sono ricevibili emendamenti e non ä ammessa la votazione per partiseparate.
aucun amendement n'est recevable et le vote par division n'est pas admis.

gerhard josef kothmann Å ëëÜ ä á/ greece gerosimo kavvadias
elle vise également à répondre à la politique de l’ agence sur la transparence et l’ accessibilité des documents pour le public.

(atti per i qwali la pubblicazione ä wna condizione di applicabilitä)
(actes dont la publication est une condition de leur applicabilité)

© emea 1999 relazione annuale emea 1998 Å Ë Ë Á Ä Á / greece
les adresses, points de contact et autres informations relatives aux autorités nationales compétentes sont disponibles sur le site web lancé en 1998 par les autorités nationales http: / /heads. medagencies. org

** äääägääääe äääägääääe äääääiäääää ää ääääääääää g ääääääääää b ä $ b ä äeä gli
lorsque la somme réclamée est déjà déterminée, la personne qui s'estime lésée (le demandeur) établit un «summary judgement civil process» (assignation sommaire) précisant le montant réclamé et la nature de la créance, y appose un timbre pour frais de justice, en transmet copie au défendeur et dépose

(e 22o) ä, particolare in effetti, un conservativo nelle bevande.
l'anhydride sulfureux (e 220) est en effet un conservateur largement utilisé aujourd'hui encore, en particulier dans les boissons.

esistono tre Ä corrispondenti a tie diverstfasce d'^ g ^ i t z " ^
il y a trois types de qualifications correspondant à trois tranches d'âge différentes.

16 ricerca strukturanalyse structural analysisanalyse structuraleöopruxn c,vd)',uo4strukturanalysestructurele analyse a n ä l i se estruturalanälisis estructural
bt1 m6thode de recherche analyse input-output analyse statistique

"srtuezi$$e fi ei va i t ssnori in denunce presentate alla commissione o al parlamento ä"tä.
situation dans les différents secteurs que le danemark, l'espagne ainsi que l'irlande ont communiqué les mesures de transposition pour toutes les directives relevant de ce secteur et arrivées à échéance de transposition en 2001.