Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- oh, il po-boy. e' buono.
- oh, po' boy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il po turismo è attualmente in ritardo.
la mise en œuvre du po concernant le tourisme a pris du retard.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il po comprende i tre seguenti sottoprogrammi:
le po comprend les 3 sous-programmes suivants :
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a guadagnare è solo chi vende armi; a perdere è solo il po polo.
seuls les marchands d'armes en profitent, le peuple est le seul perdant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il po "agricoltura" si è praticamente concluso.
le po "agriculture" est pratiquement clôturé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
canarias multircgionalc (1) compreso il po aldea
murcie ceuta et melilla canaries mulli-régional (!) comprend le po attiqiie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ho passeggiato lungo il po e ho pensato a te..
je n'en ai aucun. je me suis promenée le long du pô et j'ai pensé que tu aurais dit:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo incoraggiare vivamente il po polo iracheno a farlo.
nous devons encourager vivement le peuple irakien à le faire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- il po «industria» è stato ampiamente realizzato.
pour le fse: deux po au titre de l'assistance technique;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il po deve tener conto delle disposizioni stabilite dal ministro.
il doit prendre en considération les règles fixées par le ministre.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
476.a causa delle inondazioni, il po dell’obiettivo n.
461.la dotation 2002 pour la belgique s’élève à 53 millions d’euros.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
essa deve anche ridiventare il po tente motore della costruzione europea.
elle doit aussi redevenir le moteur performant de la construction européenne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.8 il po è un'iniziativa complementare alla sinergia del mar nero.
3.8 le partenariat oriental vient compléter la synergie de la mer noire.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò significa che alla guida del paese c'è ora una vera democrazia che rappresenta veramente il po polo cileno?
collins. — (en) le conseil entend, comme toujours, se conformer à la procédure établie dans ce domaine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- individueranno precise strategie ambientali e misure specifiche per il po ambiente;
- identifient des stratégies environnemen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anche il po ha ricevuto una compensazione per la gestione e il coordinamento del sistema radiotelevisivo.
le po a également reçu une compensation pour son rôle de gestion et de coordination du système de radiodiffusion.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1 il po costituisce una manifestazione di solidarietà con le popolazioni dell'europa orientale.
3.1 le partenariat oriental constitue une manifestation de solidarité avec la population d'europe orientale.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
il po svolge tale ruolo tramite un'organizzazione a sé stante con una contabilità interna separata.
c'est une organisation distincte, le po, qui joue ce rôle; il détient des comptes internes séparés.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1 il cese considera il po come una manifestazione di solidarietà con le popolazioni dell'europa orientale.
3.1 le cese considère le partenariat oriental comme une manifestation de solidarité avec la population d'europe orientale.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
come avrà notato infatti, duramente tutto il po meriggio le lancette dell'orologio non si sono mosse.
a l'avenir, lorsque l'on vou dra réparer l'arc de triomphe ou le cénotaphe de whitehall, les matériaux utilisés à cette fin seront soumis à la tva.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: