Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' stata portata in ospedale.
elle a été transporté à l'hôpital. la balle a traversé l'épaule.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una e' stata portata in obitorio.
l'une a été apportée à la morgue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stata portata... in un bordello.
puis, conduite dans... puis conduite dans un bordel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stata portata in una vita criminale.
secouru pour une vie crimes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi' non sono mai stata portata in un ospedale.
alors je ne suis pas allée à l'hôpital.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stata portata in ospedale con ustioni superficiali.
elle est à l'hôpital pour des brûlures mineures.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stata portata in un ospedale vicino a lepingsville.
elle est à l'hôpital de lepingsville.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stata portata in ospedale, ma è tuttora in coma.
À l'heure où je vous parle, elle est toujours dans le coma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mia madre e' stata portata in un ospedale a palo alto.
ma mère a été emmenée à un hôpital de palo alto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la polizia mi ha detto che e' stata portata in ospedale...
la police a dit l'emmener à l'hôpital, et...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poi sarebbe stata portata in un altro posto e frustata nuovamente.
après vous déménagerez et serez encore fouetté.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh allora, credo di essere stata portata in un altro ospedale.
je suppose que j'ai dû aller dans un autre hôpital.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inizialmente essa è stata portata in quest'aula dalla commissione nel 1988.
elle nous a été présentée pour la première fois par la commission en 1988.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
- e' stata portata in emergenza. - si sta affamando per dimagrire.
- les ambulanciers l'ont ammené.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vostro onore, perché la black forest non è stata portata in giudizio?
pourquoi le groupe black forest ne comparaît-il pas ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dottoressa, ha visitato lei jin yu ri quando e' stata portata in ospedale?
vous avez examiné jin yu ri quand une employée de l'association des droits de l'homme l'a emmenée?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la vittima, rosie larsen, e' stata portata in questi boschi e aggredita...
rosie larsen a été emmenée ici, puis y a été agressée...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il commissario di polizia ci ha detto... che l'auto è stata portata in questo garage.
la police nous a dit que la voiture avait été amenée ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei sarebbe stata portata in tutti i soggiorni, attraverso la catena su scala nazionale di "cuccioli di snuppy".
elle serait transportée dans une multitude de salons grâce à la chaîne nationale de snuppy's puppies.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alle 8,04 joy gardner è stata portata in ospedale con un'ambulanza ed è morta tre giorni dopo.
m. pollard a été détenu en isolement totaljjendant six ans.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: