Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É andata via anche la luce.
y'a plus de lumière.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È andata via la luce.
- l'électricité est revenue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È andata via la luce !
les produits japonais sont bien meilleurs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' andata via la luce.
- y a plus de lumière.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' andata via la luce?
tu as éteint la lumière ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' andata via la luce.
- coupure de courant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- É andata via?
- elle est partie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, è andata via la luce.
oh, la lumière s'est éteinte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È andata via la luce, sydney.
plus d'électricité.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' appena andata via la luce.
on a éteint les lumières.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pollicina é andata via.
- elle a disparu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
via la luce!
o.k., on éteint les phares.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' e' andata via la luce.
- de quoi ? - pourquoi les lumières se sont éteintes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per il temporale è andata via la luce.
l'orage a causé une panne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, sembra che sia andata via la luce.
apparemment, on n'a plus de courant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' andata via la luce nella banca.
la banque est dans le noir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È andata via la corrente.
- on n'a plus de courant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È andata via la stronza?
elle s'est barrée ta pétasse?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È andata via la luce, non volevo disturbarti.
panne de courant. je ne voulais pas vous déranger.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È andata via la luce! - riaccendete la luce!
allumez la lumière!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: