Results for ħtiġijiet translation from Italian to French

Ħtiġijiet ta' reġistrazzjoni
obligations en matière d'enregistrement

suġġett: trasport għall-ħtiġijiet tat-trasportatur ferrovjarju
objet: transport pour compte propre.

għandha tingħata attenzjoni partikolari sabiex ikunu indirizzati l-ħtiġijiet tal-gruppi żvantaġġati;
il faudra veiller tout particulièrement à répondre aux besoins des groupes défavorisés,

(a) il-ħtiġijiet fl-ifrss li jittrattaw kwistjonijiet simili u relatati; u
(a) les dispositions figurant dans les ifrs traitant de questions similaires et liées; et

- it-titjib tal-modi kif jintlaħqu l-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol.
- améliorer la réponse aux besoins du marché du travail.

- aġenziji stabbiliti sabiex iwettqu funzjonijiet partikolari jew li jilħqu l-ħtiġijiet f' diversi setturi pubbliċi.
- central and regional fisheries boards (conseils centraux et régionaux de la pêche)

9 l-ifrss huma akkumpanjati bi gwida biex tassisti l-entitajiet fl-applikazzjoni tal-ħtiġijiet tagħhom.
9 les ifrs sont accompagnées d'un guide d'application destiné à aider les entités à appliquer les dispositions de ces normes.

kull stat membru għandu jorganizza ż-żjariet li għandhom isiru fit-territorju tiegħu skond il-ħtiġijiet definiti mill-kumissjoni.
chaque État membre organise les visites qui sont effectuées sur son territoire sur la base des demandes formulées par la commission.

(f) deskrizzjoni tal-proċeduri miftiehma bejn il-kummissjoni u l-istati membri għall-iskambju ta' data kompjuterizzata sabiex jiġu sodisfatti l-ħtiġijiet ta' ħlas, ta' monitoraġġ u ta' valutazzjoni stabbiliti bir-regolament (ke) nru 1083/2006;
f) une description des modalités convenues entre la commission et les États membres pour l'échange de données informatisées permettant de répondre aux exigences en matière de paiement, de suivi et d'évaluation prévues par le règlement (ce) no 1083/2006;