Results for l’analisi prezzi translation from Italian to French

se per contro si uniformano i prezzi unitari per tutti gli utenti si avranno in ultima analisi prezzi inferiori avvantaggiando i piccoli utenti a scapito dei più grandi consumatori.
lorsqu'un pont de bois s'effondre en sibérie, il ne vient à l'esprit de personne de réclamer la ferme ture de tous les ponts sur le rhin!

essendo stati usati per l'analisi prezzi annui medi, il quadro che emerge dagli sviluppi di cui sopra è quello di un preciso cambiamento di competitività dei diversi combustibili in un ambiente piuttosto di transizione.
Étant donné que l'analyse repose sur des prix annuels moyens, elle fait clairement apparaître un bouleversement du classement des différents combustibles sur la base de la compétitivité, qui résulte des événements précités, révélateurs d'un contexte plutôt inhabituel.

gli studi (in particolare lo studio andersen) dimostrano che questo potrebbe determinare una concentrazione degli operatori, una riduzione della gamma dei prodotti e una diminuzione dell'innovazione dei prodotti, causando, dopo un breve periodo di prezzi più ridotti, una concorrenza meno efficace tra le marche e, in ultima analisi, prezzi più elevati.
certaines études (notamment l'étude andersen) montrent que cela pourrait aboutir à une concentration des acteurs, entraîner un rétrécissement des gammes de produits, faire baisser l'innovation et entraîner, après une brève période de baisse des prix, une concurrence intramarque moins efficace et, en fin de compte, des prix plus élevés.