Results for 1 rametto di timo translation from Italian to French

rametto di vischio.
du gui.

...un rametto di agrifoglio.
- pas de houx.

e un rametto di rosmarino, no?
et un brin de romarin, non ?

un dio con il rametto di zamora...
un dieu avec la brindille de zamora...

senti ho più , un rametto di vischio .
regardons ce que j'ai d'autre. un brin de gui.

- a cosa serve il rametto di biancospino?
- mais de quoi vous protègent-ils ?

e' un rametto di menta quello che vedo?
- oh ouais. - c'est de la menthe que je vois?

aplasia di timo e paratiroidi
syndrome de di george

hai tirato fuori dal reggiseno un rametto di dragoncello?
avais-tu juste tiré un brin d'estragon hors de ton soutien-gorge ?

eri solo un rametto di prezzemolo che guarniva la mia bistecca.
tu n'étais qu'une branche de persil décorant mon bifteck.

trovai anche un po' di timo.
du gnaphalium et puis du thym, bien sûr

a meno che non vogliate fermare un tornado con un rametto di pesco.
sauf si vous comptez combattre une tempête avec une fourche.

rametto di primule circondato dalle dodici stelle dell’unione europea.
sur cette pièce figure la primevère des alpes, entourée des douze étoiles de l’union européenne.

e che cazzo, dovra' pur esserci un rametto di vischio da qualche parte.
je sais qu'il y a du gui quelque part par-là, bon sang !

liquore ai fiori di sambuco, con un pizzico di timo.
liqueur de fleur de sureau mélangée à du thym.

credi davvero che non sentiro' piu' parlare di timo?
vous pensez que j'en ai terminé avec timo ?

guarda. c'erano dei graffi sugli stivali di timo padia.
il y avait des éraflures sur les bottes de timo padia.

e quando avro' finito, non dovrai mai piu' preoccuparti di timo.
quand ça sera fini, vous n'aurez plus à vous inquiéter de timo.

fegato d'empio circonciso, fiele di capra, rametto di tasso, rescisso all'eclissi di luna...
foie de juif blasphémateur, fiel de bouc, branches d'if, coupées pendant une éclipse de lune...

e ricordero' che le tue mani... odoravano di timo, quando tornavi dal giardino.
et je vais me souvenir de tes mains... qui sentaient le thym après le jardinage.