Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(24) in mancanza di altre osservazioni, si confermano gli elementi e i dati di cui ai considerando 52-65 del regolamento provvisorio.
(24) en l'absence d'autres commentaires, les faits et chiffres exposés aux considérants 52 à 65 du règlement provisoire sont confirmés.
molti emendamenti riguardano i fondi d'esercizio e i programmi: gli emendamenti nn. 52, 65, 71 e 192, a mio parere, colpiscono nel segno.
de nombreux amendements portent sur le fonds opérationnel et les programmes: selon moi, les amendements 52, 65, 71 et 192 touchent le fond du problème.
51) misure sme (52) misure supplementari regno unito (53) varie - fondo regionale (54, 55. 56) trasporti (58) fondo sociale (60. 61) varie - fondo sociale (64. 65.
51) mesures sme (52) mesures supplémentaires royaumeuni (53) divers, régional (54. 55. 56) transports (58) fonds social (60. 61) divers, social (64. 65.