Results for accelerare un po' i tempi translation from Italian to French

beh... forse potresti accelerare un po' i tempi.
tu pourrais accélérer un peu les choses.

acceleriamo un po' i tempi.
on doit accélérer.

devi soltanto accelerare un po'.
il faut juste que tu accélères un peu.

e' possibile accelerare un po'?
en accélérant, on y sera pour le tri.

- che ne dici di accorciare un po' i tempi?
- on la fera plus rapide pour toi.

- sarebbe meglio accelerare un po'.
- il faudrait accélérer.

un po' i tempo?
du temps?

potresti accelerare un po', per favore?
vous pouvez faire avancer ce machin un peu plus vite, s'il vous plaît ?

beh... vediamo se riesco ad accorciare un po' i tempi.
voyons si je peux raccourcir ça un petit peu.

ehi, wade... dovremmo anticipare un po' i tempi con dennis.
Ça avance... faut qu'on accélère le projet de dennis.

beh, non può accelerare un po' il processo?
vous pouvez pas accélérer la procédure ?

allenta un po' i controlli
- doucement, sur les commandes.

conosco un po' i ciancimino.
je connais un peu la famille ciancimino.

alziamo un po' i calzini?
un peu plus de longueur sur la chaussette, hein ?

- faccia un po' i conti.
wow.

- immagina un po' i regionali!
on aura plus de monde ailleurs.

beh, digli di accelerare un po' il passo, ok?
la lecture plaira à marv.

- derek? - mi sa che dovremo accelerare un po'.
on va devoir aller un peu plus vite.

detto questo, cerchiamo di accelerare un po' il passo.
cela dit, nous allons juste essayer d'accélérer un peu le rythme.

- lui a un po' i merce avenere.
il a de la marchandise à vendre.