Results for affonda translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

affonda.

French

il coule.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

affonda!

French

coup de reins.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- affonda.

French

- va au fond.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vai, affonda.

French

continues, creuse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

una nave affonda

French

un bateau sombre

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

alla fine affonda.

French

il coule à la fin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

così affonda, vede?

French

tandis que là,_bar_il va plonger.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

afferralo e affonda.

French

tiens-le et coup de boule.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- la baracca affonda

French

- nous allons couler.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

-lo vedi che affonda.

French

il coule.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- li affonda tutti!

French

- il assure !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

l'eternita' affonda.

French

un plongeon vers l'infini.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- meglio, cosi' affonda.

French

- qu'il coule.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- ehi. ehi. - ora affonda.

French

balance ton direct !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

affonda e colpisci duro.

French

recule bien et frappe fort.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

se si ferma, affonda.

French

s'il s'arrête, il coule.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

la nave affonda... affoghiamo!

French

le bateau coule. on se noie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- da pescatore che affonda!

French

putain de grand mot.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

hobbs affonda i pirates

French

hobbs coule les pirates

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

e una nave vecchia affonda.

French

un faible récipient qui fuit.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Get a better translation with
7,742,625,016 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK