Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riserve
réserves
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 19
Quality:
riserve.
soutien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
riserve?
mes réserves ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
liberta', indipendenza, affrancamento!
liberté, affranchissement!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la conoscenza del rischio, da cui attività fisiche di «affrancamento»;
- par la propagande au sein des différents comités de promotion du travail;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ritengo che questo affrancamento dal mercato agricolo comunitario rappresenti un grande e importante passo avanti.
je pense que ce découplage du marché agricole de l' ue est un progrès d' une importance considérable.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cassio: che qualcuno salga ai pulpiti e gridi: "libertà, libertà, affrancamento!"
proclamez haut et fort : "liberté, indépendance, affranchissement !"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un altro obiettivo dovrebbe essere quello di un forte inserimento del magreb nell'economia europea, caratterizzato da un progressivo affrancamento dalle attuali dipendenze.
a cet égard, la création de l'union du maghreb arabe en février 1989 à marrakech mérite une attention particulière.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'obiettivo dovrebbe essere quello di un forte inserimento del magreb nell'economia europea, caratterizzato da un progressivo affrancamento dalle attuali dipendenze.
l'objectif devrait être celui d'une forte intégration du maghreb dans l'économie européenne, à travers un affranchissement progressif de ses dépendances actuelles.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
riserva
réserve
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 25
Quality: