Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
°
°
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
♪
♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apri «%1»
ouvrir «   %1 & #160; »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
**¡vaya tela!
putain!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto l’anno
toute l'année
Last Update: 2007-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rcs paris nÃ, Â ° 662 042 449
ust.id. nr 453 511 016 r.c.s.
Last Update: 2013-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banda musicale di…
orchestre de...
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
chiamata a « %1» nonriuscita.
l'appel à « & #160; %1& #160; » a échoué.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inaugurazione dell’esposizione
inauguration de l'exposition
Last Update: 2007-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aprire con «%1»?@label:button
ouvrir «   %1 & #160; » & #160; ?@label:button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
premere questo pulsante aggiungerà la parola sconosciuta al dizionario del correttore. ciò significa che in futuro il controllo considererà questa parola ortograficamente corretta.
un clic sur ce bouton ajoute le mot de la zone « & #160; mot mal orthographié & #160;: & #160; » au dictionnaire du vérificateur. cela signifie qu'à l'avenir, le vérificateur considérera toujours que ce mot est correctement orthographié.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting