Results for agii translation from Italian to French

- agii secondo le sue istruzioni.
j'agissais sous ses ordres.

un aiuto straordinario agii 11 paesi acp più poveri
remise de dette pour 11 pays acp parmi les plus pauvres

durata media settimanale del lavoro offerto agii operai — aprile 1986
durée hebdomadaire moyenne du travail offerte aux ouvriers, par activité économique — avril 1986

con trib uti agii in vestime n ti: il momento in cui sono dovuti.
le moment où elles sont dues.

detto computo viene notificato contemporaneamente ai servizi ivoriani della pesca marit­tima e agii armatori.
ce décompte est communiqué simultanément aux services ivoiriens des pêches maritimes et aux armateurs.

ai bambini e ai giovani, nonché promozione di agii apostoli (rodi).
développement de la créativité) pour des personnes en fortes difficultés d'insertion qui acceptent volontairement d'y participer.

acque reflue e loro trattamento ad agii theodori (8.855.400 euro).
eaux usées et traitement des eaux usées de agii théodori (8 855 400 euros).

alla luce di queste considerazioni, una nuova consultazione del parlamento relativamente agii artt. 28 controversi non era necessaria.
par conséquent, en décidant de maintenir les ventes hors taxes jusqu'au 30 juin 1999 afin de pallier les répercussions sociales dans ce secteur, le conseil a répondu, pour l'essentiel, aux souhaits exprimés par le parlement.

comunicazione relativa agii accordi di importanza minore che non sono contemplati dall'articolo 85. paragrafo 1 del trattato che istituisce la comunità europea
communication de la commission concernant les 15.10.1997 accords d'importance mineure

alcuni potrebbero sostenere che le proposte della commissione impongono agii stati membri restrizioni maggiori di quanto non sia necessario per realizzare l'obiettivo perseguito.
l'on pourrait faire valoir que les propositions de la commission imposent aux etats membres plus de contraintes qu'il n'est nécessaire pour atteindre l'objectif souhaité.

****rlentrano in questo gruppo gli aiuti erogati principalmente in forza del regolamenti comunitari che sono analizzati diversamente dagli aiuti concessi agii altri settori e per altri obiettivi.
****cette section regroupe les aides données principalement en vertu des règlements communautaires. les aides régies par des règlements cee sont analysées d'une autre façon que les aides données aux autres secteurs et objectifs.

(') le disposizioni di cui all'articolo 4 non erano applicabili nel 1973 agii scambi era la repubblica tunisina, da una parte, e la danimarca, l'irlanda e il regno unito, dall'altra parte (cfr. scambio di lettere in merito, gu n.
c) les dispositions de l'article 4 n'étaient pas applicables durant l'année 1973 aux échanges entre la tunisie, d'une part, et le danemark, l'irlande et le royaume-uni, d'autre part (cf. Échange de lettres à ce sujet, jo n° l 239 du 27. 8.