Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'alba di una nuova specie.
c'est l'aurore d'une espèce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una nuova specie di fiiirop
une nouvelle race d'entrepreneu rs européens
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
una nuova specie.
une nouvelle espèce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È una nuova specie?
c'est une nouvelle espèce ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una nuova specie di relazione.
c'est une nouvelle espèce de relation.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alimentava una nuova specie di mutaforma.
c'est la source d'énergie d'une nouvelle forme de métamorphes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una nuova specie di pappona per bene?
une maquerelle intègre peut-être ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una nuova specie, credo.
nouvelle espèce, je crois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno trovato una nuova specie di insetto.
ils ont découvert une nouvelle espèce d'insecte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarà il primo di una nuova specie di super-soldati.
il sera le premier d'une nouvelle race de super-soldats.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo creato una nuova specie.
une nouvelle espèce qu'on a... créée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensi che sia una nuova specie?
vous pensez que je suis une nouvelle espèce ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- potrebbe essere una nuova specie.
- une nouvelle espèce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che si tratti una nuova specie di farfalla.
on dirait une nouvelle espèce de papillon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
domani sarà l'alba di una nuova era.
demain sera l'aube d'un nouvel âge ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sara' l'alba di una nuova civilta'.
quand elles arriveront, ce sera l'aube d'une nouvelle civilisation.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'e' una nuova specie di lontra che non morde.
ils ont une loutre qui mord pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' l'alba di una nuova era, richard.
c'est une nouvelle ère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
casey, forse hai trovato una nuova specie.
il semblerait que tu aies découvert une nouvelle espèce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"eravamo là, all'alba di una nuova era".
"À l'aube de l'ère nouvelle, nous étions là."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting