Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fanno 14 mila all' anno.
Ça fait 14 mille par an.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
usufruirà: 30000 $ all' anno.
usufruit : 30 000 $ par an.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sono 50 mila rubli all' anno.
mais c'est 50 mille roubles par an.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-lavoriamo 50 settimane all"anno...
- on travaille 50 semaines par an...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
più di un miliardo di ecu all' anno!
plus d' un milliard d' écus par an!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
45.000 all' anno, cioè 900 alla settimana.
45 000 par an, cela signifie 900 par semaine.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il parlamento esamina tre relazioni all' anno.
le parlement examine trois rapports chaque année.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- - quanto sono le tasse all"anno?
- À combien sont les taxes annuelles ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
26 membri da rimborsare, 4 riunioni all' anno.
26 membres à défrayer, 4 réunions par an.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
quarantamila animali all' anno sono quarantamila di troppo.
quarante mille animaux par an, c' est quarante mille de trop.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
se guadagna 100 k all' anno, siamo in affari.
si elle gagne 100 000 euros par an. on se mettra ensemble.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la valutazione è effettuata almeno una volta all' anno.
l' évaluation est effectuée au moins une fois par an.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
essa comporterà almeno ulteriori 30 milioni di ecu all' anno.
au minimum, elle représentera plus de 30 mécus/ an.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il programma teft mira a creare 120 partenariati tecnologici all' anno.
le programme teft vise à créer chaque année 120 partenariats technologiques.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni comitato si riunisce, di regola, tre volte all' anno.
chaque comité se réunit, en principe, trois fois par an.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto sono sicuro che fino all' anno prossimo non vedremo cambiamenti.
par conséquent, jusqu' à l' année prochaine, je suis certain que nous ne verrons aucune modification.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
attualmente stiamo provvedendo al rimboschimento di 25.000 ettari all' anno.
nous plantons actuellement 25 000 hectares par an.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
b. variazione percentuale in volume rispetto all' anno precedente (a)
a. variation de la valeur en % par rapport a 'année précédente
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
una ditta tedesca ha intenzione di produrne 100 milioni di bottiglie all' anno.
une firme allemande remplit ainsi quelque 100 millions de bouteilles par an.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tabella 20: occupazione totale (variazione all' anno precedente. 197288)
tableau 20: emploi total (variation en % par rapport à l'année ^ précédente, 197288) en ' /o par rapport a année pi ecedente. 19/288 )
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: