Results for alloggiato translation from Italian to French

male alloggiato
mal-logé

dove sei alloggiato?
où logez-vous?

- dove è alloggiato?
- où vous trouver ?

- dov'è alloggiato?
vous logez où ?

- ha mai alloggiato qua?
est-il descendu ici ?

forse ha alloggiato qui.
je pense qu'il est venu ici.

allora ha alloggiato qui?
il est donc descendu ici ?

davvero? dove è alloggiato?
ah bon, et où habitiez-vous ?

ho alloggiato qui tempo fa.
j'ai habité ici il y a quelque temps.

e' alloggiato troppo lontano.
ca va aller, ok.

abbiamo alloggiato in una locanda.
nous avons pris des chambres dans une auberge.

in quale albergo è alloggiato?
a quel hôtel êtes-vous descendu?

- ho alloggiato in posti peggiori.
- j'ai vu des motels bien pires. - c'est choquant.

- no. sapeva dove avreste alloggiato?
- il sait où vous habitez ?

lei mi ha detto dove avreste alloggiato.
elle m'a dit où vous resteriez.

due notti fa ho alloggiato in un motel.
j'étais dans un motel les deux dernières nuits.

ed era alloggiato qui davanti, in uno stanzino.
il logeait ici, dans une chambre de bonne.

dove avrebbe alloggiato, il resto del tempo?
où va-t-il loger le reste du temps ?

il percorso in cui è alloggiato questo file è:
voici le parcours à suivre pour trouver ce fichier :

so che una volta ha alloggiato nella vostra casa.
il stationnait chez vous.