Results for allontanare translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

allontanare

French

Éloigner

Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

non ti allontanare.

French

bruce, reste près de moi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

falli allontanare!

French

dis-leur de s'écarter !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

- fallo allontanare.

French

Éloigne-le.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

- mi vuoi allontanare?

French

tu veux que je m'en aille ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

allontanare lo sterco

French

sortir le fumier

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

fai allontanare tutti.

French

tout le monde recule.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

allontanare i bambini!

French

mettez les enfants à l'abri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- fai allontanare il male...

French

arrêtez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- non fatelo allontanare!

French

- ne le laissez pas s'échapper !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- non ti allontanare, eh?

French

- tu bouges pas, hein? - non. automobiliste 1:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

adesso ti puoi allontanare.

French

vous voulez bien dégager ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

non ti allontanare troppo!

French

ne va pas trop loin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

non mi allontanare, va bene?

French

ne me repousse pas, ok ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- puoi allontanare la gente?

French

faites-les sortir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

devi allontanare david da lei.

French

on doit éloigner david d'elle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- fallo allontanare! - ascoltalo!

French

- Écoute-le !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- allontanare immediatamente il veicolo.

French

déplacez le véhicule.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- allontanare il veicolo, prego.

French

- déplacez votre véhicule.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- non ti allontanare troppo, eh!

French

tu t'éloignes pas trop, hein ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Get a better translation with
7,740,875,135 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK