Results for altarino translation from Italian to French

un altarino.
c'est un autel.

un altarino?
- un sanctuaire ?

- si', l'altarino.
l'autel, oui.

faccio un altarino.
parfaitement ! je vais acheter des cierges.

signora, l'altarino
madame, le mémorial.

maddai, un altarino elettronico.
un cyber sanctuaire ! vraiment !

e' una specie di altarino.
comme une relique.

- congratulazioni, l'altarino ha funzionato.
bravo. le rituel a marché.

ha un altarino dedicato a te nella sua camera.
il a un sanctuaire de toi dans sa chambre.

quella di cui hai un altarino nella tua cella?
celle à qui tu voues un culte ?

e' un altarino dedicato a t.c. e natalie.
stokes : c'est un lieu saint en l'honneur de t.c. et natalie.

tipo... un altarino segreto su regina crane nel tuo armadio?
comme un sanctuaire secret de regina crane dans ton placard ?

devi piangere, e devi mangiare del gelato, e devi costruire un altarino.
mais ne viens pas te plaindre quand ta carrière souffrira car ta relation avec elle te rend mou et complaisant.

si', ha persino smantellato l'altarino di tommy gavin. per cui...
il a même enlevé l'autel de tommy gavin.

pensavo di costruire qui un piccolo altarino, così che il padre... e la famiglia di pete possano venire ad accendere candele per lui.
je pense construire un monument aux morts, pour que le père de pete et sa famille y allument un cierge.

- no! - mi prendevi in giro per il mio altarino a corey feldman e nel frattempo facevi questo?
attends, tu t'es foutu de moi avec mon sanctuaire corey feldman, et pendant ce temps là, tu faisais ça?

sono appena uscita da camera tua, dove ho visto che hai un considerevole altarino con tanto di candele accese, foto mie con la faccia grattata via e svariate paia di mie mutandine.
j'étais dans ta chambre, où j'ai remarqué que tu détenais un autel conséquent de bougies malveillantes, des photos de mon visage déchirées, et des paires volées de mes sous-vêtements.

- e gli scopriamo gli altarini...
- et qu'on dévoile le mensonge...