Results for antinfortunistica translation from Italian to French

antinfortunistica
prévention des accidents

norma antinfortunistica
règles de sécurité du travail

nt2 formazione antinfortunistica
nt3 enseignement secondaire (2e cycle)

nt* formazione antinfortunistica
bt5 pays et regions

maggiore livello di antinfortunistica;
­ augmentation de la sécurité du travail ;

1.6 antinfortunistica rischi professionali
1.6 sécurité par exemple : risques professionnels

e' contro la normativa antinfortunistica.
c'est contraire aux règles de sécurité.

sicurezza sul lavoro: prodotti di antinfortunistica
protection et sécurité sur le lieu de travail

comitato sanitario per 1'antinfortunistica sezione sindacale
il est souhaitable que la fe, en plus de se concentrer sur une recherche plutôt fondamentale comme celle-là, s'oriente vers une recherche qui puisse constituer le support d'une politique européenne.

quali erano le disposizioni relative all' antinfortunistica?
quelles étaient les dispositions de sécurité?

l'assicurazione antinfortunistica eÁ gestita da compagnie di assicurazione private.
en finlande, l’assurance accidents le´gale est ge´re´e par des compagnies d’assurances prive´es.

l'assicurazione antinfortunistica dei dipendenti statali eÁ di competenza del tesoro.
le tre´sor public est responsable de l’assurance accidents des personnels de l’e´tat.

- nei riguardi di quanto sopra esisteva preoccupazione circa l'antinfortunistica.
5.4 attitudes face au travail posté

anche la riabilitazione clinica e professionale eÁ coperta dalle prestazioni dell'assicurazione antinfortunistica.
d’autres formes de re´e´ducation et de re´adaptation professionnelle dans le cadre d’une allocation annuelle soumise a` autorisation. les de´penses de re

nt5 servizi di nettezza urbana nt* sicurezza nt5 formazione antinfortunistica nt5 igiene e sicurezza sul lavoro
nt2 humahisatioh du travail

essere sempre consci dell'antinfortunistica può essere un elemento di tensione per il 31%.
aux yeux de 31% des travailleurs interrogés la conscience des problèmes de sécurité peut exercer un stress.

le suddette varie azioni di formazione hanno in una certa misura rivoluzionato le pratiche di prevenzione antinfortunistica nelle fabbriche.
même parmi les expériences françaises, vous pourrez constater que je n'accorderai pas à toutes, il s'en faut, la même place dans mon développement.

competente a trattare questi casi e da corrispondere le prestazioni eÁ l'unione degli istituti di assicurazione antinfortunistica.
l’examen de la demande et le versement deces indemnite´s sont effectue´s par la fe´de´ration des organismes d’assurance accidents.

bisogna assumere che le ragioni summenzionate siano di carattere più fondamentale e che influiscano sul servizio di antinfortunistica come conseguenza della legge del 1975.
effectuée en 1973 auprès de 253 entreprises affiliées au conseil du patronat danois, la première de ces deux études montre que 36% des entreprises de 10 à 50 employés avaient institué un service de sécurité du travail, et que cette proportion dépassait 95% parmi les entreprises de plus de 200 employés (arbejdsmiljdgruppen « groupe sur l'environne ment du travail, 1974, p. 173).

gli enti assicurativi specializzati hanno emanato in data ioaprile 1979 una norma antinfortunistica relativa agli «impianti e materiali elettrici».
les caisses d'assurance accidents ont publié, le 1" avril 1979, une prescription relative à la prévention des accidents intitulée «installations et matériels électriques».