Results for antiriciclaggio translation from Italian to French

antiriciclaggio
cadre de la lutte anti-blanchiment dans les établissements financiers

direttiva antiriciclaggio
directive sur la lutte

le norme antiriciclaggio
lutte contre le blanchiment d'argent

terza direttiva antiriciclaggio
troisième directive anti-blanchiment

norme antiriciclaggio – irlanda
lutte contre le blanchiment de capitaux – irlande

x. azione specifica antiriciclaggio
x. action spécifique de lutte contre le blanchiment d'argent

articolo 16: norme antiriciclaggio
article 16: réglementations antiblanchiment

della quarta direttiva antiriciclaggio
de la quatrime directive sur la lutte contre le blanchiment de capitaux.

2005/60/ce: direttiva antiriciclaggio;
la directive 2005/60/ce sur le blanchiment de capitaux

abbiamo adottato una direttiva antiriciclaggio.
nous avons adopté une directive sur le blanchiment d’ argent.

antiriciclaggio e contrasto del finanziamento del terrorismo
lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme

adottare il progetto di direttiva antiriciclaggio riveduta215.
adopter la proposition de directive modifiant la directive sur le blanchiment de capitaux215

la vigente direttiva non contiene specifiche norme antiriciclaggio.
la directive en vigueur ne contient pas de dispositions particulières en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux.

verifica dell’identità e controlli antiriciclaggio e antifrode;
les vérifications d’identité ainsi que les contrôles anti-blanchiment et antifraude;

accesso delle autorità fiscali alle informazioni in materia di antiriciclaggio
accès des autorités fiscales aux informations relatives à la lutte contre le blanchiment de capitaux

esprime perplessità per quanto riguarda lo sviluppo di una normativa antiriciclaggio.
est préoccupé par le développement de la réglementation antiblanchiment d'argent.

1.13 una preoccupazione fondamentale riguarda lo sviluppo di una normativa antiriciclaggio.
1.13 une préoccupation essentielle porte sur le développement de la réglementation antiblanchiment d'argent.

b ) di valutare i controlli antiriciclaggio applicati dal corrispondente estero ; 14
b ) qu' ils évaluent les contrôles anti-blanchiment mis en place par l' établissement client ;

la terza direttiva antiriciclaggio vieta il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo.
la troisième directive sur le blanchiment de capitaux interdira le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.

adempiere agli obblighi imposti dagli articoli 42 e 43 della terza direttiva antiriciclaggio;
satisfaire aux obligations figurant dans les articles 42 et 43 de la troisième directive anti-blanchiment;