Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: apprezzato    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

ho veramente apprezzato

J'ai vraiment apprécié

Last Update: 2011-06-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Al80fr

apprezzare/amare

kiffer

Last Update: 2012-02-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Anche questo va apprezzato e riconosciuto.
http://www.europarl.europa.eu/

Cette attitude mérite d'être saluée et applaudie.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Abbiamo apprezzato molto il suo omaggio.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous avons été très sensibles à cet hommage.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La Commissione ha apprezzato questa disposizione.
http://www.europarl.europa.eu/

La Commission s'est félicitée de cette disposition.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vorrei che un tanto venisse apprezzato.
http://www.europarl.europa.eu/

Je tiens à le reconnaître tout particulièrement.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

E anche il suolo lo apprezzerebbe.
http://www.fao.org/kids/it/ [...] ervation.html

Et le sol apprécierait, lui aussi.
http://www.fao.org/kids/fr/ [...] ervation.html

Last Update: 2011-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Lo apprezzo.
http://www.europarl.europa.eu/

J'en fais grand cas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Grosch apprezzerà.
http://www.europarl.europa.eu/

Merci, Monsieur Kinnock, de cette ouverture, que M. Grosch apprécie, je pense.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Lo apprezziamo molto.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous apprécions cette attitude.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Lo apprezzo molto.
http://www.europarl.europa.eu/

J'y attache un grand prix.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Lo apprezziamo moltissimo.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous apprécions énormément cette attitude.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Apprezziamo molto questo lavoro.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous apprécions son travail à sa juste valeur.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Le apprezzo molto.
http://www.europarl.europa.eu/

Je les apprécie réellement.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Lo apprezziamo molto.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vous remercie également pour l’ ensemble du travail que vous avez accompli ces cinq dernières années en matière de santé publique, il est très apprécié.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il Parlamento apprezza la sua presenza.
http://www.europarl.europa.eu/

Le Parlement apprécie sa présence.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sono stati molto apprezzati.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous les avons vraiment appréciés.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I democratici apprezzeranno...
http://www.europarl.europa.eu/

Les démocrates apprécieront...
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Lo apprezzo molto.
http://www.europarl.europa.eu/

J' y attache un grand prix.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Apprezziamo il suo impegno.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous apprécions son engagement.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  apprezzerebbe (Italian - French) | disposizione (Italian - French) | apprezzerà (Italian - French)


Users are now asking for help: monopolizzare (Italian>English) | mandami i riferimenti al bando (Italian>English) | quelqu?un veut venir (French>English) | opportunita? (Italian>English) | spostamento (Italian>English) | ottitl (Greek>English) | ps: (Italian>English) | partner (Italian>Russian) | prefemorali (Italian>English) | ti amo molto (Italian>English) | buenos dias corazon (Italian>Spanish) | hindi na magamit ang point (Tagalog>English) | trã£æ’ã¢â¨s chic (French>English) | tegur (Malay>Chinese (Simplified)) | non me siete (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语