Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arrotondo lo stipendio.
Ça fait des sous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arrotondo occupandomi di catering.
je fais une petite restauration, comme ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', anche se poi arrotondo.
ouais. je veux dire, je complète.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi a volte arrotondo permettendo alla gente di usare... dei posti di straforo.
d'accord ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho meta' della pensione, e per il resto, arrotondo con altri giri che ho.
j'ai touché la moitié de mes indemnités, et je complète avec toutes sorte de merde, çà se met en place.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace insegnare, ma è solo part-time e non ci pago il college, per cui arrotondo.
enseigner chez google ne paie pas assez. il me faut une augmentation.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mio padre fa il sarto a vasendorf e io ho imparato il mestiere, così arrotondo con qualche lavoretto. - ah-ha.
mon père est tailleur et j'ai appris le métier, je gagne pas mal à côté.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arrotond mese pr
round month pr
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality: