From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
macchine ed apparecchi per lavare il vasellame, a funzionamento elettrico, con o senza dispositivo di asciugamento
machines et appareils à laver la vaisselle, à fonctionnement électrique, avec ou sans dis positifs de séchage
la presenza di un dispositivo di asciugamento elettrico, invece, non deve essere presa in considerazione per la classificazione in questa sottovoce.
en revanche, la presence d'un dispositif de séchage électrique ne doit pas être prise en considération pour le classement dans cette sousposition.
pendenza la pendenza del fondo del letto filtrante deve consentire lo svuotamento completo del filtro, senza tuttavia provocare l'asciugamento delle radici a livello dell'uscita.
,un fractionnement en plusieurs unités de taille réduite facilitera l'entretien et améliorera la répartition hydraulique.
asciugatura: l’asciugamento è il seguente: a) sgocciolamento per 12 ore, a temperature comprese tra i 20-24 °c; b) asciugatura per 4-5 giorni con temperature decrescenti da 22-24 °c sino ad arrivare a 12-14 °c.
séchage le séchage comprend les étapes suivantes: a) égouttage pendant 12 heures à des températures de 20 à 24 °c; b) séchage pendant 4 à 5 jours à des températures qui décroissent de 22-24 °c jusqu’à 12-14 °c.