Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hei, sto andando all' astraeus per aiutarvi a scaricare l'atrezzatura.
je sors de l'astraeus pour vous aider avec le déchargement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e quindi può aiutare il dr. fung a recuperare l'atrezzatura che gli è stata sottratta.
alors aidez le dr fung a retrouver l'équipement qui lui a été volé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si ritiene che questi obiettivi possano essere raggiunti se la fronte di taglio è progettata in modo tale da garantire che il sistema di lavoro è stato programmato a dovere in ogni dettaglio e l'atrezzatura ben congegnata.
on estime qu'il est possible d'atteindre ces objectifs si l'aménagement de la taille présente une fiabilité d'ensemble suffisante pour assurer que l'exploitation a été planifiée de manière appropriée et le matériel adéquatement conçu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sul piano dell'atrezzatura, la visita negli stati uniti ha permesso di notare un certo numero di dettagli tec nici suscettibili di essere utilizzati per lo sviluppo del processo iniex. si tratta soprattutto :
au jour, les installations de préparation du charbon ont atteint un degré d'automatisation considérablement accru.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disponiamo delle piu' moderne atrezzature, molto piu' avanzate di quelle della polizia.
on utilise un équipement dernier cri bien plus avancé que celui de la police.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: