Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli originali.
les originaux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
sono gli originali.
c'est les authentiques.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono gli originali?
- ce sont les originaux?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono gli originali.
ce ne sont pas des originaux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove sono gli originali?
où sont les originales ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bruciare gli originali?
brûler tes maquettes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io attendo gli ordini.
j'attends les ordres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questi sono gli originali?
ceux-ci... sont des originaux ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha voluto gli originali.
elle a pris les originaux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli altri, gli originali.
- les autres, les originaux...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora dove sono gli originali?
on est des escrocs, mais on n'est pas idiots.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stavo osservando gli originali!
aujourd'hui, place aux originaux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli originali knishes di patate
- des galettes de pomme de terre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', e gli originali di kim.
oui. et les originaux de kim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prendine un po', sono gli originali.
tiens, prends-en. elles sont bonnes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ha gli originali? marshall pittman.
marshall pittman.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli originali sono restituiti quanto prima.
ils sont restitués dès que possible.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
non è necessario, puoi tenere gli originali.
- ce sont les originaux, ils sont à vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', anch'io faccio gli originali.
- vérifiez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli originali vanno tutti copiati e ordinati.
copiez et enregistrez les originaux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: