Results for attendo vostre notizie cordialmente translation from Italian to French

vostre notizie
votres nouvelles

attendo vostre disposizioni
j'attends vos dispositions grazie . a presto

aspetto vostre notizie.
j'attends de vos nouvelles.

- aspetto vostre notizie.
j'espère avoir de vos nouvelles. ok.

inviateci le vostre notizie
envoyez­nous des nouvelles

diteci le vostre notizie.
parlez-nous de vos nouvelles.

- non vogliamo le vostre notizie.
vos nouvelles ne nous intéressent pas.

spero di avere vostre notizie.
j'espère avoir de vos nouvelles.

attendero' con ansia vostre notizie.
je me réjouis d'avoir de vos nouvelles.

allie mi ha chiesto vostre notizie.
allie a demandé de tes nouvelles.

per 3 anni, ho atteso vostre notizie.
pendant 3 ans, j'ai attendu chaque jour de vos nouvelles.

ma ho avuto vostre notizie da ryosuke.
j'ai souvent eu de vos nouvelles par ryosuke.

perché non abbiamo avuto vostre notizie?
pourquoi restons-nous sans nouvelles ?

attenderemo con ansia di avere vostre notizie.
nous attendons avec intérêt de vos nouvelles.

- per favore. attendo vostre disposizioni, signorina.
j'attends vos instructions, signorina.

potessi ricambiare il conforto delle vostre notizie!
j'aimerais répondre par un égal réconfort.

(ll mio cuore soffre senza vostre notizie.)
j'ai soif d'avoir de vos nouvelles.

"se non ho vostre notizie, non so che dirle."
sans nouvelles, je ne peux pas lui repondre.

sono sicuro che sara' felice di avere vostre notizie.
Ça lui fera plaisir.

speravo di avere vostre notizie riguardo il vostro lavoro.
j'aurais aime vous voir concernant votre situation.