Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
# sei il museo del louvre. #
tu es le musée du louvre ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il museo del louvre, giusto?
c'est le musée le louvre, hein?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché il museo del louvre è così ricco?
pourquoi le musée du louvre est-il si riche?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"il pazzo", collezione del museo del louvre.
le fou, collection du musée du louvre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- per lavorare al negozio di papa'.
pour travailler au magasin de mon père.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora ti segno per lavorare al bar?
alors je t'inscris pour travailler à la terrasse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lavora al museo del faro. nella spiaggia sud.
il travaille au musée du phare sur le rivage sud.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho bisogno di tempo per lavorare al mio libro.
Écoute, j'ai besoin de temps pour travailler sur mon livre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il capitano robles mi ha mandato qui per lavorare al caso.
le capitaine robles m'envoie ici pour travailler sur l'affaire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avevi appena iniziato a lavorare al museo e stavi facendo da guida turistica.
tu venais de commencer à travailler au musée, et tu donnais une visite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero vuoi fare domanda per lavorare al "panificio scranton"?
vas tu vraiment postuler pour un travail à la boulangerie de scranton ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- si'. si trovava in zona per lavorare al caso dello stupratore del west side?
vous étiez dans le quartier travaillant sur l'affaire du violeur de west side ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' venuto fuori che servono solo due dita per lavorare al computer.
en fait, deux doigts suffisent pour utiliser une calculatrice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' andato via un paio di anni fa per lavorare al recupero dei tossicodipendenti.
il nous a quittés il y a deux ans pour travailler avec des anciens drogués.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' chiaro che volesse restare sveglio per lavorare al numero di belfagor.
il est évident qu'il voulait rester éveillé pour pouvoir travailler sur belphégor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la cerimonia ufficiale degli open days si è svolta al museo del cinquantenario a bruxelles.
la cérémonie officielle des open days s’est déroulée au musée du cinquantenaire à bruxelles
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indovinate chi non ha avuto l'autorizzazione per lavorare al laser spaziale gigante?
devinez qui n'a pas eu une habilitation de sécurité pour travailler sur le laser spatial géant?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua richiesta al dnc di new york per lavorare al perimetro, dandole accesso alla grand central.
sa demande pour travailler sur le périmètre au dnc à new york, lui a donné accès au grand central.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
axl, dopo scuola tornerai dritto a casa per lavorare al tuo saggio sugli aztechi, vero?
axl, tu rentres direct après l'école, - pour travailler ton devoir. - relax.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"donna con brocca d'acqua" era in prestito al museo del prado a madrid.
jeune femme à l'aiguière était en prêt au musée du pardo à madrid.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting