Results for avete ricevuto e letto la mia mail... translation from Italian to French

avete ricevuto la mia lettera?
as-tu reçu ma lettre qui expliquait tout ?

non avete ricevuto la mia lettera?
vous n'avez pas eu ma lettre?

avete letto la mia cartella personale.
vous avez lu mon dossier personnel ?

- hai letto la mia mail?
- tu as eu mon mail ?

non hai ricevuto la mia mail?
tu n'as pas reçu mon e-mail ?

hai letto la mia e-mail?
- tu as lu mon mail ?

- gary, hai ricevuto la mia mail?
gary, tu as eu mon mail ?

e una camera da letto, la mia.
c'est une chambre... ma chambre.

hai letto la mia tesi?
t'as lu ma thèse ?

hai letto la mia lettera.
tu as lu ma lettre.

avrà letto la mia lettera?
havel, un fleuve ou un lac ?

non ci credo che hai letto la mia e-mail.
c'était mon idée.

- ha letto la mia deposizione?
vous n'avez pas lu ma déposition ?

ha letto la mia scheda personale.
- vous avez vu mon dossier.

e col cavolo che ti porti a letto la mia donna.
et en aucune facon... tu ne pourras avoir ma femme.

dovevo mettere a letto la mia bimba.
c'est l'heure pour que mon bébé aille se coucher, ok ?

- hai letto la mia intervista? - no.
- tu as lu mon interview ?

no? pensavo avessi letto la mia scheda.
je croyais que tu avais vu mon dossier.

crede che abbia mai letto la mia pubblicazione?
vous croyez qu'il lit ma publication?

- non ci credo che hai letto la mia posta.
je n'arrive pas à croire que tu aies lu mon courrier.