Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci avete usato.
vous vous êtes servis de nous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa avete usato?
tu as mis quoi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avete usato il...
- vous avez utilisé...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete usato hickman?
c'est du hickman ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete usato il tornindietro?
tu t'es servi du chronomat ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa avete usato, fruste?
vous avez utilisé quoi ? des fouets ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avete usato dei contraccettivi?
- vous étiez protégés ? - oui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
percio' l'avete usato.
donc, tu l'utilisais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e le armi che avete usato
vos armes aussi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi avete usato come cavia.
vous avez fait des expériences sur moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete usato macchinari organici?
vous avez incorporé des éléments organiques ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, avete usato i fucili?
vous avez utilisé ces fameux fusils ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avete usato la mia alcova?
- dans mon boudoir ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avete usato l'olio originale?
- vous utilisez l'huile originale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete usato parti in magnesio?
vous utilisez du magnésium ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi, avete usato dei coltelli?
alors, pourquoi avoir utilisé les couteaux ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché non avete usato protezioni?
pourquoi ne vous êtes-vous pas protégés? je sais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sin dall'inizio mi avete usato.
- vous m'avez exploité depuis le début.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- avete usato l'alimentatore automatico?
- vous travaillez à l'avaleuse?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete usato gas durante la missione?
avez vous utilisé du gas durant la mission ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: