Results for avvio ciclo translation from Italian to French

avvio
démarrage

avvio.
exécute.

data avvio
date de lancement

avvio/stop
démarrer/stop

avvio %1...
démarrage de %1...

avvio automatico
démarrage automatique

avvio autodistruzione.
initialiser-auto-destruction- dans...neuf...huit...

avvio protetto:
démarrage plus sécurisé

ora d'avvio.
heure de début.

start (avvio)
démmarer

aiuto all'avvio
aide au démarrage

avvio dell'isolamento.
verrouillez toutes les issues.

avvio dell'installazione:
démarrage du setup :

avvio del ciclo di sorveglianza nell'ambito del semestre europeo a partire da gennaio 2011
lancement du cycle de surveillance dans le cadre du semestre européen en janvier 2011

dato il recente avvio del nuovo ciclo triennale, nel 2006 gli orientamenti non sono stati riveduti.
Étant donné que le cycle de trois ans a commencé récemment, ces orientations n'ont pas été révisées en 2006.

ristabilire la fiducia mediante l'avvio di un nuovo ciclo di negoziati commerciali multilaterali;
restaurer la confiance par le lancement d'un nouveau cycle de négociations commerciales multilatérales ;

solo così potremo dare avvio, con rinnovata fiducia, a questo nuovo ciclo della costruzione europea.
ce n'est que de cette façon que nous pourrons entamer, en toute confiance, ce nouveau cycle de la construction euro péenne.

la possibilità esiste ancora, la necessità è tanto pressante oggi quanto lo era all’ avvio del ciclo.
cela reste possible, le besoin est aussi urgent actuellement que lorsque nous avons débuté ce cycle.

il consiglio intende adottare direttive di negoziato il più presto possibile dopo l'avvio del nuovo ciclo."
le conseil entend adopter des directives de négociation dès que possible après le lancement du nouveau cycle de négociations."

nel giugno 1990 l'associazione degli imprenditori danesi ha dato avvio a un ciclo di formazione professionale specifica per imprenditori.
au mois de juin 1990, l'association des entrepreneurs danois a mis sur pied un programme d'éducation spécialement conçu pour les entrepreneurs.