Results for bagnanti translation from Italian to French

le bagnanti
les grandes baigneuses

assistente bagnanti
sauvetage aquatique

contaminazione dei bagnanti
contamination des baigneurs

gli dica dei bagnanti.
dites-lui, pour les nageurs.

bagnanti bionde da favola.
des filles blondes sorties d'un conte de fée dans une baignoire.

unbagninoogni10metri sorveglia la vita dei bagnanti.
un maître nageur tous les 10 mètres surveille les baigneurs.

i babbuini sono bagnanti alquanto apprensivi
les babouins craignent un peu l'eau.

servono uomini per sorvegliare i bagnanti.
il faut du renfort sur les zones de baignade.

a) si prevede il maggior afflusso di bagnanti; o
a) où l'on s'attend à trouver le plus de baigneurs, ou

ho sentito che l'ha trovato una coppia di bagnanti.
j'ai entendu qu'un couple de baigneurs l'avaient trouvé.

alcuni bagnanti, dunque, diventano portatori di contaminanti microbiologici.
certains baigneurs deviennent porteurs de contaminants microbiologiques.

i bagnanti devono fare attenzione a onde che si infrangono sulla riva.
les baigneurs doivent éviter les grosses déferlantes.

abbiamo interrogato i bagnanti, distribuito dei volantini... per ora niente.
jusqu'ici personne ne l'a reconnue. et les pêcheurs locaux ?

- in modo da derubare i bagnanti ogni volta che ne hai la possibilità.
alors... j'ai compris. tu arrondis tes revenus en t'improvisant masseur.

sono wes takahashi, da malibu, dove 3 bagnanti ciechi sono ancora dispersi.
ici wes takahashi, à malibu, où 3 nageurs ont disparu.

" poesia delle spiagge senza bagnanti e delle aule senza alunni " .
la poésie des plages sans baigneurs, et des salles de classe sans élèves.

a) non è vietata ed è praticata maniera consuetudinaria da congruo numero di bagnanti, o
directive a) la baignade n'est pas interdite et est habituellement pratiquée par un nombre important de baigneurs, ou

cosa penseranno i bagnanti quando lasceranno sulle spiagge tonnellate di sporcizia questo fine settimana?
"a quoi pensaient les baigneurs," "quand ils ont laissé 10 tonnes de poubelles derrière eux sur la plage," "ce week-end de fête du travail ?

i piranha che hanno ucciso quei bagnanti, quelli che abbiamo cacciato, non sono completamente sviluppati.
les piranhas qui ont tué les deux plongeurs... ceux que vous chassez en ce moment... ne se sont pas encore développés.

qualcuno fa il giro delle spiagge all'alba e ruba oggetti di valore lasciati da surfisti e bagnanti.
quelqu'un se rend sur la plage après le coucher du soleil et vole les objets de valeur laissés par les surfeurs et les nageurs.