Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a casa del giudice.
la maison du juge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a casa del rettore?
- la maison du doyen ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a casa del dottore.
- chez le docteur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a casa del mio amico.
- chez mon ami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'e rigore a favore del milan.
penalty en faveur du milan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono a casa del poliziotto.
je suis chez le flic.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a casa del signor miller.
chez m. miller.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a casa del dr. gogol?
- à la clinique du docteur gogol?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prima parlavano del milan.
- ils parlaient du milan ac.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma è a casa del diavolo!
- le bout du monde! - non, notre second en revient.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a casa del mio ragazzo, il mio...
de mon petit ami, mon...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ero a casa del signor collins.
- j'étais dans la maison de collins.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prima, ero a casa del direttore.
avant ça, j'étais chez le directeur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' tornato a casa del padre.
- chez son père.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo portato a casa del cibo indiano.
on a amené des plats indiens.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un giretto? - a casa del colonnello.
- jusqu'à la maison du colonel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si'. e' a casa del vampiro bill.
elle est chez bill le vampire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che ci facevi a casa del giudice devereaux?
que faisais-tu chez le juge devereaux?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- li ho portati a casa del pastore babajide.
- on était chez le pasteur babajide.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
doveva essere a casa del suo ragazzo, giusto?
elle devait être chez son petit copain, pas vrai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: