Results for bioley translation from Italian to French

bioley
bioley

bioley (1045 m mt.)
bioley (1045 mètres d'altitude)

cappella di san nicola a bioley:
chapelle de saint nicolas à bioley :

risalire lungo la mulattiera ben gradinata che conduce alla fraz. di bioley.
montez le long du sentier muletier en escaliers qui conduit au hameau de bioley.

poco oltre l'abitato di bioley, nel comune di introd, imboccare il sentiero n.1 sulla destra della strada regionale della valsavarenche.
un peu après bioley, dans la commune de introd, prenez le sentier n°1 à droite de la route départementale de la valsavarenche.

sita nella frazione di bioley, la cappella sembra risalire al xv secolo, anche se l'attuale costruzione è del 1621 e fu eretta per volontà di jean-pierre lyonettaz e dei fratelli stefanyn.
située dans le hameau de bioley, la chapelle semble dater du xvème siècle, même si la construction actuelle date de 1621. elle fut construite suite à la volonté de jean-pierre lyonettaz et des frères stefanyn.

il toponimo bioley deriva dal patois "bioula" (betulla) ed è anche il patronimico di una nobile famiglia di issime.
le toponyme bioley dérive du patois « bioula » (bouleau) et est aussi le patronyme d'une famille noble d'issime.