Results for bottiglia con spruzzino translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

bottiglia con spruzzino

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

bottiglia con capsula a vite

French

bouteille à bouchon fileté

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

finisci la bottiglia con me.

French

finis avec moi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bottiglia con deposito a liquido

French

bouteille d'échantillonnage

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bottiglia con chiusura a leva incorporata

French

bouteille à bouchon étrier

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- e' la bottiglia con le sue iniziali?

French

celui avec vos initiales ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

che ne dici della bottiglia con una cannuccia?

French

tu veux boire au goulot ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

chiudere la bottiglia con il tappo di sicurezza.

French

fermer le flacon avec le bouchon de sécurité-enfant.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

rompi la bottiglia con tutto il tuo cuore!

French

casse la bouteille de tout ton coeur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

una specie di bottiglia con... chiodi e... polvere.

French

une sorte de bouteille avec des clous et de la poudre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- su questa bottiglia con le tue. - e allora?

French

- cette bouteille avec les vôtres.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la bottiglia con i messaggi che loro si erano portati ?

French

la bouteille avec les messages qu'ils ont emmenés avec eux?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

versarti da bere e poi drogare la bottiglia con la verbena.

French

te servir un verre, puis ajouter de la verveine dans la bouteille.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

apra la borsa, vede la bottiglia con l'etichetta blu?

French

ouvrez le sac. vous voyez la bouteille avec l'étiquette bleue ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

si è rovesciata addosso una bottiglia, con il potere di inari.

French

puis renversé la fiole sur elle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

aiutami a trovare una bottiglia con la stessa etichetta di queste.

French

aidez moi a trouver une bouteille avec le meme label que les autres

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

alla fine, il minimo che potesse fare era dividere una bottiglia con me.

French

après ça, elle a bien dû... trinquer avec moi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

che ne dici se porto una bottiglia con la cannuccia, eh? - andiamo.

French

si j'apportais une bouteille avec une paille ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

qui. potrebbe essere stata una bottiglia con della lana d'acciaio dentro.

French

-Ça pourrait venir d'une bouteille d'eau avec des laines d'acier qui lui aurait explosé dessus

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nella bottiglia con la paglia intorno. così posso portarla a casa e appenderla alla parete.

French

parce que, après, je peux la ramener chez moi et l'accrocher au mur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le toglievo il bicchiere da una mano e quella donna afferrava la bottiglia con l'altra.

French

je ne pouvais pas prendre un verre de la main de cette femme sans que l'autre main ne se tende vers la bouteille.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,742,625,016 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK