Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buona sera mia cara amica
bonne soirée mon cher ami
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona notte mia cara amica
bonne nuit, ma chère amie
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trascorri una buona serata, mia cara.
profitez de votre soirée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona serata.
parce qu'on n'a rien d'autre à faire... ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona serata!
bonne nuit !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- buona serata.
- bonne soirée
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia cara amica...
ma très chère amie...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mia cara amica, mary...
"ma chère amie, marie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buonanotte mia cara amica
ci amavamo molto
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era una mia cara amica.
- elle était une bonne amie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia cara amica, addio.
merveilleux! adieu, chère amie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e la mia cara amica.
- elle est aussi mon amie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a presto mia cara amica
a bientot ma chere amie
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalla mia cara amica savannah.
de ma bonne copine savannah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara... cara amica.
mes vieux amis... tous morts.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- una cara amica.
- une grande amie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao cara amica mia
bonjour mon cher ami
Last Update: 2015-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia cara amica, ursula blake.
ma bonne amie, ursula blake.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certo che no, mia cara, cara amica.
bien sûr, mon amie si chère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto bene cara amica
tres bien mon ami
Last Update: 2015-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: